1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
Jieun situs nonton streaming,
ULAH NGAROBAH ISI SUB IEU

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
HATUR NUHUN: gendhutz, Ibnu triawan, Zammil R,
Sophie Lengkong, Miawaug Audience, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
pikeun DUKUNGAN anjeun di: trakteer.id/broth3rmaxSUB

3
00:00:18,442 --> 00:00:33,442
nyadiakeun rojongan di:
trakteer.id/broth3rmaxSUB

4
00:01:12,866 --> 00:01:14,866
BUZZ LIGHYEAR
édisi Hi-Tech

5
00:03:00,366 --> 00:03:01,166
Béntang. (béntang)

6
00:03:04,600 --> 00:03:06,066
Com... Paréntah.

7
00:03:10,300 --> 00:03:12,800
Béntang.
/ Komando.

8
00:03:13,433 --> 00:03:15,866
Béntang.
/ Komando.

9
00:03:16,566 --> 00:03:17,866
Ngumpul deui.

10
00:03:18,033 --> 00:03:21,400
Star Paréntah.
/ Papanggih Star Komando deui.

11
00:03:21,966 --> 00:03:23,300
Regroup kalawan Komando Star.

12
00:03:23,300 --> 00:03:25,300
Regroup kalawan Komando Star.

13
00:03:25,566 --> 00:03:27,300
Regroup kalawan Komando Star.

14
00:03:27,966 --> 00:03:29,766
Regroup kalawan Komando Star.

15
00:03:30,466 --> 00:03:32,300
Regroup kalawan Komando Star.

16
00:03:33,000 --> 00:03:34,733
Regroup kalawan Komando Star.

17
00:03:39,357 --> 00:03:45,357
CARITA cocooan 5

18
00:03:51,381 --> 00:03:56,381
KALIMAH...

19
00:03:57,208 --> 00:03:59,208
"JALAN EMILY RANCH 1200"

20
00:03:59,233 --> 00:04:00,100
Geus.

21
00:04:02,400 --> 00:04:05,100
Ku cara ieu, anjeun moal
leungit kuring, Jessie.

22
00:04:06,866 --> 00:04:08,700
& Lt; i & gt; Sobat salawasna, pasangan

23
00:04:10,233 --> 00:04:11,800
Sumuhun, éta leres, mitra.

24
00:04:11,800 --> 00:04:15,366
Tapi tong hariwang,
Kuring baris ngajaga panon on anjeun.

25
00:04:18,100 --> 00:04:20,500
Tingali, kuring masih ningali.

26
00:04:21,966 --> 00:04:24,900
abdi bade...
tapi kuring balik.

27
00:04:25,066 --> 00:04:28,000
abdi bade...
Kuring balik.

28
00:04:28,024 --> 00:04:30,024
Kuring masih ningali anjeun.

29
00:04:30,866 --> 00:04:33,166
Oh henteu, abdi bade ...

30
00:04:35,966 --> 00:04:39,200
Sareng kuring bakal tetep bogoh ka anjeun.

31
00:04:39,366 --> 00:04:42,500
Sanajan kuring ambek atawa sedih,

32
00:04:42,800 --> 00:04:44,766
atawa ngahaja ninggalkeun anjeun di luar.

33
00:04:44,900 --> 00:04:47,066
Abdi tetep bogoh ka anjeun salamina.

34
00:04:47,566 --> 00:04:49,166
"Leres? Serius?"

35
00:04:49,200 --> 00:04:50,966
"Salawasna?"

36
00:04:51,233 --> 00:04:53,366
Sumuhun. Jeung batur.

37
00:04:53,866 --> 00:04:56,800
Sareng anjeun, Forky, anjeun badé
nampi Karen Beverly

38
00:04:56,800 --> 00:05:00,300
salaku pamajikan tercinta?
Abdi siap.

39
00:05:00,433 --> 00:05:04,300
Sareng anjeun, Karen Beverly,
Abdi terang.

40
00:05:08,324 --> 00:05:10,324
<i>Yeeee!</i>

41
00:05:10,600 --> 00:05:13,966
Ayeuna kuring ngabejaan anjeun guys
salaku salaki jeung

42
00:05:13,967 --> 00:05:14,767
pamajikan.

43
00:05:19,391 --> 00:05:20,391
Aduh.

44
00:05:25,333 --> 00:05:27,633
Duh, saha nu ngaracun
panganten awewe?

45
00:05:37,766 --> 00:05:38,600
dulur,

46
00:05:39,500 --> 00:05:41,766
ngaléngkah.
Kuring terang kumaha ngalakukeun CPR.

47
00:05:41,790 --> 00:05:43,799
1, 2, 3.

48
00:05:44,800 --> 00:05:47,866
Ayeuna, cium
bantuan engapan.

49
00:06:03,790 --> 00:06:05,090
Anjeun lucu pisan.

50
00:06:08,366 --> 00:06:10,566
Tapi urang teu acan rengse pembunuhan abdi.

51
00:06:10,566 --> 00:06:12,533
Antosan sakedap, Rex.

52
00:06:13,233 --> 00:06:14,700
Dolly, aya naon?

53
00:06:14,700 --> 00:06:15,700
teu nyaho.

54
00:06:16,324 --> 00:06:19,299
Tingali, mimitina kuring kesel
Panon kuring ditutupan ku kacamata.

55
00:06:19,300 --> 00:06:21,366
Tapi jujur,
ayeuna visi abdi langkung jelas.

56
00:06:21,390 --> 00:06:22,465
Dolly, fokus.

57
00:06:22,466 --> 00:06:23,500
Duh, hampura.

58
00:06:23,700 --> 00:06:26,166
Éta kembar Yordania.
Aranjeunna geus balik ka imah.

59
00:06:32,400 --> 00:06:35,166
Karunya.
Anjeunna sieun ngajak aranjeunna maén.

60
00:06:36,100 --> 00:06:37,500
Henteu waktos ieu.

61
00:06:42,633 --> 00:06:45,366
Hayu urang ulin, waktu teu ngantosan

62
00:06:45,390 --> 00:06:46,790
Oh, henteu.

63
00:06:56,233 --> 00:06:59,766
Sumuhun, Bonnie.
/ Anjeun tiasa ngalakukeun eta.

64
00:07:13,866 --> 00:07:15,333
Halo.

65
00:07:29,466 --> 00:07:31,800
Jessie, kawinan éta ngajantenkeun kuring ...
/ Nyeh.

66
00:07:31,866 --> 00:07:32,766
Aya nu lepat.

67
00:07:32,790 --> 00:07:34,790
Janten, kumaha pernikahanna?

68
00:07:34,966 --> 00:07:36,633
Saha anu pembunuh pendamping
panganten awewe kali ieu?

69
00:07:36,633 --> 00:07:38,300
Ema? Bapa?

70
00:07:38,566 --> 00:07:39,733
Enya dear?

71
00:07:41,600 --> 00:07:44,133
Naha teu aya anu hoyong babaturan sareng kuring?

72
00:07:44,700 --> 00:07:45,500
Duh!

73
00:07:46,000 --> 00:07:47,266
Duh, Bonnie,

74
00:07:47,300 --> 00:07:48,933
kadieu.
/ Duh, sayang.

75
00:07:54,766 --> 00:07:56,333
Buzz.

76
00:07:56,357 --> 00:07:58,357
Anjeun timbalan nepi ka kuring balik.

77
00:07:58,381 --> 00:07:59,032
abdi? Sumuhun.

78
00:07:59,033 --> 00:08:02,433
Kuring bakal manggihan cara pikeun meunangkeun eta kembar
maén kalawan Bonnie.

79
00:08:02,433 --> 00:08:03,533
Hayu, Bullseye.

80
00:08:21,100 --> 00:08:21,900
Hah?

81
00:08:23,766 --> 00:08:24,700
Naha aranjeunna ...

82
00:08:24,800 --> 00:08:28,900
duaan ngan diuk didinya?
Ulah ngalakukeun nanaon.

83
00:08:29,600 --> 00:08:31,700
Aranjeunna teu maén pisan
kawas kaulinan.

84
00:08:31,700 --> 00:08:33,666
Naon, anjeun teu ngadéngé?

85
00:08:33,833 --> 00:08:34,700
Euh, henteu.

86
00:08:34,700 --> 00:08:35,900
Abdi henteu ngadangu.

87
00:08:35,900 --> 00:08:37,300
Anjeunna henteu ngadangu.
/ Naha anjeunna teu ngadéngé?

88
00:08:37,324 --> 00:08:39,399
Naon? Naon anu kuring teu acan uninga?

89
00:08:39,400 --> 00:08:41,600
Jaman kaulinan geus kaliwat.

90
00:08:41,700 --> 00:08:44,166
Naon anu anjeun hartosna "leuwih"?
Iraha éta kajantenanna?

91
00:08:44,166 --> 00:08:46,200
Ieu lumangsung mangtaun-taun.

92
00:08:46,200 --> 00:08:50,266
Tos ti mana waé?
/ Peuntas jalan, maén.

93
00:08:50,290 --> 00:08:51,465
Maén?

94
00:08:51,466 --> 00:08:53,200
Oh, sobat leutik anjeun masih maén?

95
00:08:53,266 --> 00:08:55,633
Kuring teu apal naon maén téh?
Jelaskeun ka abdi.

96
00:08:55,633 --> 00:08:57,433
Anjeun henteu kunananon?

97
00:08:57,433 --> 00:08:59,066
Naon anu lumangsung ka anjeun guys?

98
00:08:59,090 --> 00:09:00,032
Téknologi!

99
00:09:00,033 --> 00:09:04,000
Alat!
/ Alat dimana-mana!

100
00:09:04,300 --> 00:09:05,500
Mobile! Tablet!

101
00:09:05,501 --> 00:09:07,134
Komputer! Kaméra!

102
00:09:07,158 --> 00:09:08,632
Alat-alat layar éta parantos nyandak alih!

103
00:09:08,633 --> 00:09:10,300
Ngan nyampeurkeun. (ketok)
Ketok!

104
00:09:10,324 --> 00:09:12,324
Ketok, ketok, ketok, ketok.

105
00:09:12,348 --> 00:09:14,348
Eureun.
/ Ketok. Tong ketok!

106
00:09:14,566 --> 00:09:15,866
Dengekeun naséhat kami, sayang.

107
00:09:15,866 --> 00:09:17,633
Pilari laci teras nyumput,

108
00:09:17,633 --> 00:09:19,300
sabab sakali téknologi nyerang bumi anjeun,

109
00:09:19,300 --> 00:09:21,266
anjeun réngsé.

110
00:09:21,900 --> 00:09:25,800
Oh, meureun éta ngan ukur tren samentawis.

111
00:09:25,833 --> 00:09:28,700
Contona, pamuter kaset,
atawa Hula-Hoop.

112
00:09:28,700 --> 00:09:31,300
Anjeun teu ngarti.
/ Jaman kaulinan téh leuwih.

113
00:09:31,324 --> 00:09:33,324
Tungtung.

114
00:09:33,348 --> 00:09:34,448
Ketok...

115
00:09:34,500 --> 00:09:38,100
Teu percaya ka urang?
Datang ningali sorangan.

116
00:09:40,824 --> 00:09:46,524
broth3r<i>max</i>tarjamahan

117
00:09:48,366 --> 00:09:50,066
Tingali aranjeunna sadayana.

118
00:09:51,600 --> 00:09:53,633
Sadayana nganggo alat.

119
00:09:56,700 --> 00:09:58,500
Iwal Bonnie.

120
00:09:58,600 --> 00:10:01,500
Teu heran anjeunna teu boga babaturan, Bullseye.

121
00:10:01,533 --> 00:10:04,466
Ngan anjeunna kaluar
sarta masih maén kalawan Toys.

122
00:10:06,466 --> 00:10:07,633
Tong hariwang,

123
00:10:08,333 --> 00:10:09,566
kami aman.

124
00:10:09,590 --> 00:10:11,590
Kaulinan LILYPAD!
JADI BATUR! MÉSÉR AYEUNA!

125
00:10:12,133 --> 00:10:14,666
Anjeun yakin ngeunaan ieu?

126
00:10:14,667 --> 00:10:16,667
Henteu, tapi meureun ieu bakal ngabantosan.

127
00:10:18,333 --> 00:10:19,133
Oké.

128
00:10:22,133 --> 00:10:23,566
Duh, Lilypad!

129
00:10:23,566 --> 00:10:24,133
Naha, hatur nuhun!

130
00:10:24,133 --> 00:10:24,766
hatur nuhun, bu!

131
00:10:24,766 --> 00:10:25,500
Hatur nuhun bapa!

132
00:10:25,500 --> 00:10:26,700
Ayeuna anjeun yuswa 8 taun,

133
00:10:26,700 --> 00:10:27,966
Kami pikir anjeun parantos siap.

134
00:10:29,933 --> 00:10:31,166
<i>Hai, abdi Lilypad.</i>

135
00:10:31,166 --> 00:10:32,266
<i>Wilujeng sumping di Tambak.</i>

136
00:10:32,266 --> 00:10:34,566
Anjeun tiasa nganggo éta
sareng diajar kumaha ngagunakeunana.

137
00:10:34,566 --> 00:10:36,666
Tapi isukan,
Urang ngawatesan pamakéan alat nu bagerak.

138
00:10:36,690 --> 00:10:37,690
Heueuh.

139
00:10:50,733 --> 00:10:52,500
<i>Euh-oh, cobian deui.</i>

140
00:10:53,500 --> 00:10:54,600
<i>Terus luncat.</i>

141
00:10:59,533 --> 00:11:00,833
<i>Coba deui.</i>

142
00:11:08,800 --> 00:11:10,666
Isuk-isuk, ngagunakeun alat parantos réngsé.

143
00:11:12,666 --> 00:11:16,166
Hayu urang nempatkeun Lilypad
tur mimitian sarapan. / Oké.

144
00:11:21,690 --> 00:11:23,690
Ulah ngantep hal éta ngagantikeun urang.

145
00:11:23,714 --> 00:11:26,614
Geez!
Tiasa sadayana tenang?

146
00:11:27,466 --> 00:11:30,500
Ayeuna abdi hoyong ngobrol sareng anjeun
Lilypad ieu

147
00:11:30,500 --> 00:11:32,600
sarta ngabejaan manehna
adat dieu.

148
00:11:32,601 --> 00:11:34,101
Coba tetep tenang, Jessie.

149
00:11:34,200 --> 00:11:35,366
Buzz, anjeun terang kuring.

150
00:11:35,366 --> 00:11:37,266
Kuring definisi tenang.

151
00:11:38,690 --> 00:11:39,890
Ieu moal jalan.

152
00:11:46,500 --> 00:11:48,133
O!
/Naon...

153
00:11:48,133 --> 00:11:49,400
Hapunten, abdi henteu hartosna ngareuwaskeun anjeun.

154
00:11:49,400 --> 00:11:51,233
Dina mode sare, anjeun terang?

155
00:11:51,400 --> 00:11:52,766
teu terang?

156
00:11:52,766 --> 00:11:54,800
Leres.
Abdi badé ngecas.

157
00:11:54,800 --> 00:11:56,066
Batré kudu dieusi deui.

158
00:11:56,366 --> 00:11:58,300
Abdi ngobrol sareng anjeun, alat.

159
00:11:58,366 --> 00:12:00,000
Panggil kuring "Lily".
/ Ayeuna dengekeun di dieu.

160
00:12:00,000 --> 00:12:02,100
Kuring resep sagala Toys
parantos nyobian sadayana usum panas

161
00:12:02,100 --> 00:12:03,866
ku kituna Bonnie bisa nyieun babaturan

162
00:12:03,866 --> 00:12:05,966
jeung kembar Yordania
peuntas jalan.

163
00:12:05,966 --> 00:12:07,666
Euh-hah. Sumuhun.
/ Tapi lajeng Anjeun peupeus eta

164
00:12:07,690 --> 00:12:09,265
dina sagala cara bodo ...

165
00:12:09,266 --> 00:12:10,900
Anjeun teu ngadengekeun kuring!

166
00:12:10,900 --> 00:12:12,500
Oh henteu. Abdi ngadangukeun.

167
00:12:12,500 --> 00:12:13,800
Kuring sok ngadangukeun. Tingali?

168
00:12:13,801 --> 00:12:14,967
<i>Ayeuna dangukeun di dieu.</i>

169
00:12:14,991 --> 00:12:16,065
Abdi resep sagala kaulinan
Dicobian sadayana usum panas</i>

170
00:12:16,066 --> 00:12:17,000
<i>jadi Bonnie bisa nyieun babaturan</i>

171
00:12:17,001 --> 00:12:18,001
<i>jeung kembar Yordania
peuntas jalan</i>

172
00:12:18,025 --> 00:12:19,625
Ayeuna dina basa Spanyol.

173
00:12:19,649 --> 00:12:20,649
<i>Yo y los juguetes hemos state trabajando
todo el verano intentando que Bonnie</i>

174
00:12:20,673 --> 00:12:22,399
<i>Seueur anu gaduh hubungan sareng gemelos
Jordan que viven enfrente.</i>

175
00:12:22,400 --> 00:12:23,666
Ayeuna rap.

176
00:12:23,690 --> 00:12:24,665
<i>♪ Abdi resep sagala cocooan ♪
♪ parantos nyobian sadayana usum panas ♪</i>

177
00:12:24,666 --> 00:12:26,633
<i>♪ sangkan Bonnie bisa nyieun babaturan ♪</i>

178
00:12:26,657 --> 00:12:28,657
Tari kahiji urang, sayang!

179
00:12:28,681 --> 00:12:29,881
Kuring ragu ieu etika.

180
00:12:30,300 --> 00:12:32,200
Terserah anjeun! Anjeun teu ngarti.

181
00:12:32,200 --> 00:12:34,200
Budak leutik urang kedah diajar
jadi babaturan.

182
00:12:34,200 --> 00:12:36,233
Sareng layar anjeun henteu ngabantosan.

183
00:12:36,333 --> 00:12:38,700
Upami Bonnie peryogi réréncangan,
ngan pikir geus rengse.

184
00:12:39,024 --> 00:12:40,024
Ta-da.

185
00:12:41,200 --> 00:12:42,333
Naon? Aya naon?

186
00:12:42,333 --> 00:12:43,366
Oh, éta gampang.

187
00:12:43,366 --> 00:12:44,633
Kuring ngan ngirimkeunana
pamundut sobat

188
00:12:44,733 --> 00:12:46,600
ka sadaya kelas tari katresna.

189
00:12:46,600 --> 00:12:48,266
Tapi...
aranjeunna henteu di dieu.

190
00:12:48,266 --> 00:12:49,400
Oh enya.

191
00:12:49,400 --> 00:12:53,066
Aranjeunna aya.
Chelsea, Kara sareng Heidi,

192
00:12:53,068 --> 00:12:56,168
Éta sadayana dina hiji grup obrolan
di Tambak...

193
00:12:56,192 --> 00:12:57,099
POST - SING
/ Anjeun tingali, di The Tambak

194
00:12:57,100 --> 00:12:59,100
bari Bonnie maénkeun kaulinan senang

195
00:12:59,100 --> 00:13:00,866
anjeunna ogé tiasa sosialisasi
jeung barudak lianna.

196
00:13:00,866 --> 00:13:03,866
Éta sababna ibu sareng bapa
meuli kuring nyieun sambungan.

197
00:13:03,890 --> 00:13:05,265
Bonnieboo
Babaturan: HEIDI, CHELSEA, KARA

198
00:13:06,266 --> 00:13:08,100
Ta-da, tos aya rerencangan.

199
00:13:09,366 --> 00:13:13,000
Abdi hoyong teuing.
/ Éta Lily mendakan Bonnie babaturan di...

200
00:13:13,000 --> 00:13:15,100
15 detik. Sanggeus kuring diitung.
/ Naon?

201
00:13:15,100 --> 00:13:16,033
No.
/ Ulah noél.

202
00:13:16,057 --> 00:13:17,032
Éta sanés babaturan.

203
00:13:17,033 --> 00:13:18,766
Babaturan nyata kedah aya di dieu.

204
00:13:18,866 --> 00:13:20,366
Éta naon maksud kuring, Jessica.

205
00:13:20,590 --> 00:13:22,590
Oh henteu.
/ Anjeunna nyarios kecap "J".

206
00:13:22,614 --> 00:13:23,699
Skandal!

207
00:13:23,700 --> 00:13:25,100
Kalayan pitulung abdi, lalaunan

208
00:13:25,100 --> 00:13:27,133
Bonnie bisa ngahontal
sagala tujuan pangwangunan.

209
00:13:27,233 --> 00:13:28,833
Abdi ngan hoyong anu pangsaéna pikeun anjeunna.

210
00:13:28,833 --> 00:13:31,066
Jigana mah leuwih nyaho
tinimbang kalkulator héjo

211
00:13:31,066 --> 00:13:33,300
nu pangalusna pikeun Bonnie.
/ Eh, jaman?

212
00:13:33,300 --> 00:13:34,166
Hehehehe, bener.

213
00:13:34,166 --> 00:13:35,766
Kuring boga pangalaman jeung 3 barudak.

214
00:13:35,790 --> 00:13:37,565
Bonnie. Sateuacan éta, Andy,

215
00:13:37,566 --> 00:13:40,866
sarta saméméh éta, Emily.

216
00:13:41,100 --> 00:13:44,600
Sigana mah anjeun geus kolot.
Yikes... wah!

217
00:13:44,600 --> 00:13:46,166
Lawas pisan.
/ Alus.

218
00:13:46,166 --> 00:13:48,366
Urang gelut ngalawan anjeunna.

219
00:13:48,366 --> 00:13:49,366
Kadieu!

220
00:13:49,390 --> 00:13:51,990
Bareng jeung kuring ngalawan bangkong palsu.
/ Kuring ngarasa kawas kuring keur tickled.

221
00:13:52,033 --> 00:13:53,800
Abdi badé ngalungkeun anjeun tina ranjang ieu.
/ Jessie, anjeun tetep tenang.

222
00:13:54,166 --> 00:13:56,433
Hayu, ngalawan eta, paranti gunana.

223
00:13:56,433 --> 00:13:57,633
Kuring gé nunjukkeun anjeun
anu bakal jadi hadé pikeun Bonnie.

224
00:13:57,657 --> 00:13:58,432
Oké.

225
00:13:58,433 --> 00:14:00,366
Teu aya anu nyarios nanaon ngeunaan angkat.

226
00:14:00,390 --> 00:14:02,390
Bonnie.
/ Sakedap.

227
00:14:04,514 --> 00:14:06,114
Gabung ka grup obrolan tari-gadis?
- Enya - heunteu

228
00:14:06,138 --> 00:14:07,538
[Chelsea: Duh Gusti!]

229
00:14:07,562 --> 00:14:08,462
[Kara: Anjeun gaduh Lilypad!]

230
00:14:08,486 --> 00:14:09,586
[Heidi: Leres!]

231
00:14:09,610 --> 00:14:12,410
[Chelsea: Naha anjeun bébas dinten Saptu?]

232
00:14:14,266 --> 00:14:15,033
Ema! Bapa!
/ Bonnie?

233
00:14:15,033 --> 00:14:16,866
Naon? Anu mana?

234
00:14:16,866 --> 00:14:17,866
Chelsea ti kelas tari

235
00:14:17,866 --> 00:14:19,500
diondang kuring méakkeun peuting sabtu minggu ieu.

236
00:14:19,500 --> 00:14:20,833
Dupi abdi tiasa ngiringan?

237
00:14:20,833 --> 00:14:24,766
Dupi abdi tiasa ngiringan?
Punten!

238
00:14:25,033 --> 00:14:28,600
OKÉ, salami urang ngobrol heula
jeung kolot Chelsea urang.

239
00:14:28,633 --> 00:14:31,133
Jigana teu kunanaon.
/ Yeuh! Sumuhun!

240
00:14:32,166 --> 00:14:33,700
Hayu dulur. Dahar heula.

241
00:14:37,866 --> 00:14:39,766
Kuring ngan milih ka tukangeun lomari.

242
00:14:39,766 --> 00:14:41,333
Pasihan abdi sababaraha taun deui.

243
00:14:41,400 --> 00:14:42,666
kapunahan. Moal deui.

244
00:14:42,690 --> 00:14:44,690
Jempé.
/ Abdi henteu ngabahas éta deui.

245
00:14:44,766 --> 00:14:48,000
waktos urang teu acan rengse.
Bonnie masih bogoh ka urang.

246
00:14:48,024 --> 00:14:49,565
Leres?
/ Éta leres.

247
00:14:49,566 --> 00:14:51,633
Naon anu anjeun carioskeun, Sheriff.

248
00:14:53,766 --> 00:14:55,466
Ieu ngan hiji fase.

249
00:15:34,366 --> 00:15:37,600
Halo? Caboom di dieu, éta sadayana.
/ <i>Oh, Adipati.</i>

250
00:15:37,600 --> 00:15:40,900
Héy, Beureum. Geus lila.
/ <i>Heug.</i>

251
00:15:41,100 --> 00:15:43,266
<i>Naha Woody aya?</i>
/ Antosan sakedap.

252
00:15:44,090 --> 00:15:48,690
Rebate pangluhurna di Indonésia nyaéta 1,3%
Pilarian kami di Google: AYUKPLAY

253
00:15:48,966 --> 00:15:50,933
Héy, koboi!
/ Pencét rem heula, Adipati. Anjeunna dina nyalametkeun.

254
00:15:50,957 --> 00:15:52,632
Bajing bangor! Henteu! Enya, bangor!

255
00:15:52,633 --> 00:15:53,900
Bajing jahat! Henteu!

256
00:15:53,924 --> 00:15:55,999
OKÉ, tenang, Pak Nutcase ...

257
00:15:56,023 --> 00:15:58,023
Dokter.
/ OKÉ, Dr Nutcase.

258
00:15:58,066 --> 00:16:02,000
Dina cacah tilu,
anjeun ngantepkeun diri

259
00:16:02,200 --> 00:16:04,866
lajeng murag kana leungeun kuring.
/ Naon gunana?

260
00:16:04,866 --> 00:16:07,633
Waktos maén parantos réngsé.
Layar alat meunang.

261
00:16:07,633 --> 00:16:09,900
Jeung ayeuna bajing hayang dahar kuring!

262
00:16:09,900 --> 00:16:10,933
Anjeun siap?

263
00:16:11,133 --> 00:16:15,000
Ngan hiji téks, Ping!
Trevor langsung poho kuring nyangkut dina tangkal.

264
00:16:15,000 --> 00:16:16,100
Abdi réngsé!

265
00:16:16,124 --> 00:16:19,924
OKÉ, hiji, dua...

266
00:16:19,948 --> 00:16:22,948
Abdi nyerah!
/ Tilu! Tilu!

267
00:16:24,972 --> 00:16:26,172
Kuring nyekel anjeun.

268
00:16:27,933 --> 00:16:29,966
OKÉ, éta rupa.
/ Hayu atuh indit.

269
00:16:29,990 --> 00:16:31,990
Kuring geus nyekel anjeun.
/ Abdi kotor.

270
00:16:33,433 --> 00:16:35,900
<i>Halo Jessie? Halo</i>
/ Woody!

271
00:16:35,924 --> 00:16:37,199
Jessie, hejo. Anu mana?

272
00:16:37,200 --> 00:16:39,166
Téhnologi jadi damned!
/ Hei, tenang.

273
00:16:39,166 --> 00:16:40,933
<i>Urang ayeuna ngan aya di tempat sampah.</i>

274
00:16:40,957 --> 00:16:43,965
Woody, naha éta goréng
kaayaan cocooan di dinya

275
00:16:43,989 --> 00:16:45,989
sakumaha ceuk maranehna?
/ Waspada tina mesin!

276
00:16:46,013 --> 00:16:46,632
Leupaskeun!

277
00:16:46,633 --> 00:16:47,500
Enya, enya.

278
00:16:47,500 --> 00:16:48,366
Ieu bener serius.

279
00:16:48,390 --> 00:16:50,390
Anjeun manggihan beuki loba
Toys ditinggalkeun balik unggal poé.

280
00:16:50,466 --> 00:16:52,133
Naha? Dupi anjeun oke?

281
00:16:52,366 --> 00:16:55,566
Henteu ogé. Téknologi
ogé nyerbu imah urang.

282
00:16:55,566 --> 00:16:56,400
<i>Oh, henteu.</i>

283
00:16:56,400 --> 00:16:58,166
Sumuhun, éta disebut Lilypad.

284
00:16:58,166 --> 00:16:59,166
Anjeunna katingali sapertos bangkong,

285
00:16:59,190 --> 00:17:00,799
<i>tapi sabenerna manéhna téh lintah</i>

286
00:17:00,800 --> 00:17:03,000
Nyokot sakabéh perhatian Bonnie urang

287
00:17:03,000 --> 00:17:06,100
<i>Ngajadikeun manéhna neuteup layar sapopoe.</i>

288
00:17:06,100 --> 00:17:08,533
<i>Kudu aya cara pikeun ngeureunkeunana.</i>

289
00:17:08,666 --> 00:17:10,333
Abdi henteu terang, Jessie.

290
00:17:10,500 --> 00:17:12,966
Toys pikeun maén,
tapi teknologi...

291
00:17:12,990 --> 00:17:14,990
<i>Éta keur sagalana.</i>

292
00:17:18,066 --> 00:17:20,800
Naha anjeun émut orok munggaran kuring, Emily?

293
00:17:21,166 --> 00:17:24,100
Anak anu kuring nyarioskeun ka anjeun,
saha nu ngadonorkeun kuring ka budak sejen?

294
00:17:24,400 --> 00:17:26,100
Tangtos émut. Leres</i>

295
00:17:26,366 --> 00:17:29,566
Dirasakeun kajantenan deui.

296
00:17:30,433 --> 00:17:32,200
<i>Tadina kami maén,</i>

297
00:17:33,200 --> 00:17:35,466
<i>Terus dunya mimiti robah.</i>

298
00:17:36,666 --> 00:17:38,900
Abdi terang.
/ <i>Emily geus robah</i>

299
00:17:38,900 --> 00:17:39,733
<i>Terus...</i>

300
00:17:39,757 --> 00:17:41,757
<i>waktos abdi sareng anjeunna...</i>

301
00:17:41,781 --> 00:17:43,165
SUMBANGAN

302
00:17:43,166 --> 00:17:45,400
<i>...karék réngsé.</i>

303
00:17:46,666 --> 00:17:50,100
Ayeuna kuring kaleungitan Bonnie
kusabab alat ieu.

304
00:17:51,366 --> 00:17:56,166
Ieu lepat abdi?
Atanapi abdi leres-leres henteu saé janten cocooan?

305
00:17:56,266 --> 00:17:58,300
<i>Jessie, anjeun cocooan anu saé.</i>

306
00:17:58,300 --> 00:18:00,466
Abdi henteu terang.
/ <i>Jessie.</i>

307
00:18:06,066 --> 00:18:07,500
OKÉ, Jessie.

308
00:18:08,166 --> 00:18:09,166
Henteu. Sheriff...

309
00:18:09,233 --> 00:18:11,233
Sheriff Jessie, Kuring ngahargaan kana promosi
promosi ieu

310
00:18:11,233 --> 00:18:12,900
tapi bener
Abdi hoyong promosi ...

311
00:18:13,166 --> 00:18:14,533
Henteu, éta leres-leres bodo..

312
00:18:17,233 --> 00:18:20,300
Tapi anjeunna junun meunang Bonnie diondang
tetep dina detik.

313
00:18:20,300 --> 00:18:23,133
<i>Jesse, anjeun terang Bonnie
ti saha waé.</i>

314
00:18:23,200 --> 00:18:24,666
<i>Naon ceuk haté anjeun?</i>

315
00:18:30,466 --> 00:18:32,266
Sumuhun, éta moal bisa jadi gampang.
/ <i>Mm-hm.</i>

316
00:18:32,633 --> 00:18:33,966
Bonnie moal cocog
jeung saha wae.

317
00:18:33,990 --> 00:18:35,065
<i>Leres.</i>

318
00:18:35,066 --> 00:18:37,500
Anjeunna kedah pendak sareng anjeunna sacara pribadi
kalawan katresna ieu.

319
00:18:37,500 --> 00:18:39,033
Anjeunna henteu sapertos murangkalih.

320
00:18:39,033 --> 00:18:41,100
Bonnie maénkeun béda. Anjeunna...

321
00:18:43,266 --> 00:18:44,600
Anjeunna kedah maén.

322
00:18:44,624 --> 00:18:45,765
<i>Jessie?</i>

323
00:18:45,766 --> 00:18:47,033
Anjeun leres, Woody.

324
00:18:47,033 --> 00:18:48,500
Toys pikeun maén.

325
00:18:48,500 --> 00:18:50,400
& Lt; i & gt; Jeung maénkeun éta cara anjeunna bakal
manggihan sobat nu bener</i>

326
00:18:50,424 --> 00:18:52,099
OKÉ.

327
00:18:52,100 --> 00:18:54,233
Jaman cocooan tiasa atos,

328
00:18:54,233 --> 00:18:57,066
tapi abdi bade ngalakukeun hal eta
mangpaat saméméh ninggalkeun.

329
00:18:57,066 --> 00:18:58,633
Abdi badé angkat ka bobo ieu,

330
00:18:58,633 --> 00:19:01,133
sarta manggihan sobat nyata pikeun Bonnie

331
00:19:01,134 --> 00:19:03,000
Jessie, anjeun oke?
/ Buzz!

332
00:19:03,200 --> 00:19:04,666
Jessie? Jessie!

333
00:19:05,666 --> 00:19:07,033
Naon anu anjeun lakukeun?

334
00:19:07,033 --> 00:19:09,300
Naon anu anjeun lakukeun?
Jigana nu peryogi cadangan.

335
00:19:09,300 --> 00:19:10,333
Henteu, abdi henteu ...

336
00:19:10,357 --> 00:19:12,357
<i>Peryogi bantosan, Wakil.</i>

337
00:19:14,800 --> 00:19:17,266
Aya naon?
/ Naha urang whispering?

338
00:19:17,266 --> 00:19:19,566
Anjeunna tungtungna saré,
jadi naon sabenerna lumangsung?

339
00:19:19,566 --> 00:19:21,533
Kuring henteu weruh, tapi anjeun uninga Jessie?

340
00:19:22,100 --> 00:19:24,166
Anjeunna peryogi Wakil.

341
00:19:24,233 --> 00:19:25,233
Mesin!

342
00:19:25,257 --> 00:19:27,465
Jessie.
/ Enya, aya naon?

343
00:19:29,900 --> 00:19:30,766
oh anjeun terang

344
00:19:30,800 --> 00:19:32,966
Gini, teu apal.
Upami anjeun peryogi nanaon.

345
00:19:32,966 --> 00:19:35,166
Abdi siap ngalayanan anjeun.
/ Oké.

346
00:19:35,166 --> 00:19:36,166
Hatur nuhun.

347
00:19:36,190 --> 00:19:38,990
Hayu Bullseye.
Abdi peryogi bantosan anjeun engké.

348
00:19:42,014 --> 00:19:46,814
Deposit 30 rébu ngabeledug 2 juta
Pilarian kami di Google: AYUKPLAY

349
00:19:59,900 --> 00:20:01,900
Abdi teu tiasa ningali béntang
margi seueur teuing halimun.

350
00:20:03,100 --> 00:20:05,766
Urang kudu neangan
tempat nu leuwih luhur.

351
00:20:59,500 --> 00:21:01,866
Buzz, abdi terang lokasi urang, Kalér-Wétan ...

352
00:21:10,366 --> 00:21:12,400
Abdi henteu hoyong ngabersihan.

353
00:21:15,400 --> 00:21:17,200
Naha urang...

354
00:21:17,224 --> 00:21:18,224
Teu obah?

355
00:21:18,248 --> 00:21:19,248
spektakuler.

356
00:21:19,272 --> 00:21:21,272
kudu...
/ Nyingkahan...

357
00:21:21,296 --> 00:21:22,296
Manusa.

358
00:21:22,320 --> 00:21:23,320
Kahartos.

359
00:21:30,244 --> 00:21:33,244
Bonnie! Wanci indit
pikeun acara sleepover.

360
00:21:33,800 --> 00:21:34,600
Hm.

361
00:21:34,624 --> 00:21:35,724
IMPIAN badag
(Ngimpi badag)

362
00:21:35,725 --> 00:21:36,725
JAGA SASSY
(TINGGAL SEMANGAT)

363
00:21:39,666 --> 00:21:41,666
Yeuh, Bonnie. Naon anu anjeun lakukeun?

364
00:21:42,200 --> 00:21:43,500
Anjeun nyarios anjeun parantos dibungkus.

365
00:21:43,600 --> 00:21:44,666
Sumuhun, abdi gaduh,

366
00:21:44,666 --> 00:21:47,000
tapi ieu acara sleepover
Mimitina mah, Pa.

367
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Abdi hoyong langkung siap.

368
00:21:49,000 --> 00:21:50,733
Anjeun bakal cageur, sayang.

369
00:21:50,733 --> 00:21:51,466
Kadieu.

370
00:21:51,466 --> 00:21:54,000
Pasang sapatu anjeun, urang kedah angkat.
/ Oké, oké.

371
00:21:59,224 --> 00:22:00,424
Jessie.

372
00:22:02,300 --> 00:22:03,100
Euh...

373
00:22:03,566 --> 00:22:05,366
nuju naon?

374
00:22:05,400 --> 00:22:08,900
Kami gé pariksa sorangan
ieu "babaturan".

375
00:22:08,900 --> 00:22:10,566
jeung sugan aya babaturan sajati
diantarana.

376
00:22:10,590 --> 00:22:12,065
OKÉ, sakedap.

377
00:22:12,066 --> 00:22:13,533
Teu katingali saé pikeun Bonnie

378
00:22:13,533 --> 00:22:15,166
bringing Toys mun sleepovers.

379
00:22:15,490 --> 00:22:16,890
Sumuhun, siap.
/ Wakil Buzz.

380
00:22:16,914 --> 00:22:18,165
Sumuhun, siap!

381
00:22:18,166 --> 00:22:19,133
Kuring geus rengse sagalana.

382
00:22:19,133 --> 00:22:21,900
Pastikeun alat henteu
nyokot alih nanaon

383
00:22:21,900 --> 00:22:23,133
nalika urang ninggalkeun.
/ Leres, Sheriff.

384
00:22:23,133 --> 00:22:24,466
Abdi badé ngurus.
/ Sumuhun, éta waktu keur indit.

385
00:22:24,490 --> 00:22:25,565
Oké.

386
00:22:25,766 --> 00:22:27,566
Ulah Jessie,
kaluar tina kantong éta.

387
00:22:27,666 --> 00:22:29,900
Kuring ngan mikir
nu pangalusna pikeun Bonnie.

388
00:22:29,900 --> 00:22:30,933
Naha anjeun terang?

389
00:22:30,933 --> 00:22:33,100
Éta naon Kuring keur dipake dina.

390
00:22:40,666 --> 00:22:43,300
Dupi anjeun nempatkeun sikat huntu anjeun?
/ Abdi pikir kitu.

391
00:22:45,133 --> 00:22:46,566
Oh, nuhun, Pa.

392
00:22:46,566 --> 00:22:48,333
Pa asup Jessie na Bullseye.

393
00:22:48,333 --> 00:22:50,100
Naha leres?

394
00:22:50,100 --> 00:22:50,966
Muhun, anjeun wilujeng sumping.

395
00:22:51,633 --> 00:22:53,466
Sarta kami geus anjog.

396
00:22:55,900 --> 00:22:58,466
Kuring heran lamun
Kara sareng Heidi parantos sumping?

397
00:22:58,733 --> 00:22:59,966
Oh, aya, Pa.

398
00:22:59,966 --> 00:23:01,966
Kuring nempo aranjeunna. Éta aya.
/ Oké.

399
00:23:01,966 --> 00:23:03,200
OKÉ, bapa nempo aranjeunna.

400
00:23:05,366 --> 00:23:07,066
Héy Bonnie,
anjeun poho kantong anjeun.

401
00:23:07,766 --> 00:23:08,766
Héy, Chelsea.

402
00:23:08,766 --> 00:23:10,466
Heuh Bonnie.
Babaturan

403
00:23:10,466 --> 00:23:12,333
anjeun apal Bonnie?
/ Hi.

404
00:23:12,333 --> 00:23:16,200
Sareng ieu Jessie.
"Kuring teu sieun nanaon, pasangan."

405
00:23:18,733 --> 00:23:21,666
Oh, anjeun masih maén sareng cocooan?

406
00:23:31,266 --> 00:23:33,066
Henteu, abdi badé uih deui.

407
00:23:33,900 --> 00:23:34,800
Ieu nya, sayang.

408
00:23:34,800 --> 00:23:35,900
Pa, bawa ieu.

409
00:23:35,900 --> 00:23:38,766
Jigana anjeun hoyong kaulinan ieu.
/ Bapa angkat waé.

410
00:23:46,400 --> 00:23:49,433
Lalaki, kuring mawa Lilypad.
/ Aduh!

411
00:23:52,557 --> 00:23:54,057
No.

412
00:24:18,300 --> 00:24:20,100
Henteu, henteu.

413
00:24:20,566 --> 00:24:22,800
Henteu, ieu sanés leres.

414
00:24:22,800 --> 00:24:24,166
Kumaha anjeunna tiasa ngadamel babaturan

415
00:24:24,266 --> 00:24:26,233
lamun maranehna teu ningali silih?

416
00:24:33,366 --> 00:24:34,866
Oh henteu.

417
00:24:34,966 --> 00:24:36,900
Batur leungit kaulinan maranéhanana.

418
00:24:36,900 --> 00:24:40,300
Naon?
/ Cenah mah, batur leungit kaulinan maranéhanana.

419
00:24:42,000 --> 00:24:43,300
Cobi urang tingali.

420
00:24:44,966 --> 00:24:48,266
Ieu milik Emily.
(Emily, Ranch Road 1200)

421
00:24:48,266 --> 00:24:51,600
Oh, aya alamatna.
Teu jauh ti dieu.

422
00:24:51,600 --> 00:24:53,233
Urang tiasa nganteurkeun éta.

423
00:24:53,957 --> 00:25:00,557
Hideung scatters handap layar
Pilarian kami di Google: AYUKPLAY

424
00:25:03,300 --> 00:25:05,300
<i>Belok katuhu ka Jalan Ranch.</i>

425
00:25:05,324 --> 00:25:06,624
[JALAN RANCH]

426
00:25:12,466 --> 00:25:14,300
<i>Anjeun geus nepi ka tujuan.</i>

427
00:25:15,366 --> 00:25:17,533
Abdi badé nempatkeun kana kotak surat.

428
00:25:17,533 --> 00:25:18,466
Naon?

429
00:25:18,466 --> 00:25:19,500
Abdi badé nempatkeun kana kotak surat.

430
00:25:19,524 --> 00:25:21,599
Dupi anjeun ninggalkeun kuring?
/ Tina.

431
00:25:22,400 --> 00:25:26,533
Henteu...

432
00:25:27,200 --> 00:25:28,000
Henteu!

433
00:25:29,266 --> 00:25:34,366
Urang teu kedah di dieu.
Urang kudu balik ka Bonnie!

434
00:25:34,390 --> 00:25:36,265
Hayu, Bullseye.

435
00:26:08,400 --> 00:26:09,400
dua!

436
00:26:09,401 --> 00:26:11,535
Bullseye, naon anu anjeun pikir sami sareng kuring?

437
00:26:13,300 --> 00:26:14,966
Sumuhun, abdi bakal ngobrol anjeunna

438
00:26:14,966 --> 00:26:16,666
sarta kami bakal naek kuda ieu imah.

439
00:26:16,690 --> 00:26:18,690
Hayu urang datang, Bonnie!

440
00:26:18,714 --> 00:26:21,314
Yeuh!

441
00:26:23,438 --> 00:26:24,438
Heueuh! Salah jalan, kuda!

442
00:26:24,533 --> 00:26:27,266
Salah Jalan!

443
00:26:29,000 --> 00:26:30,633
Wah, kuda! Heueuh!!

444
00:26:32,066 --> 00:26:34,633
Henteu!

445
00:26:34,657 --> 00:26:36,657
Heueuh!

446
00:26:50,366 --> 00:26:51,166
Bullseye?

447
00:26:53,933 --> 00:26:57,366
Duh, alhamdulillah. Di dieu mantuan kuring.

448
00:26:58,390 --> 00:27:00,390
Daffodils?

449
00:27:02,166 --> 00:27:04,400
Duh Gusti, damang?

450
00:27:04,424 --> 00:27:05,965
Aya hal anu nyingsieunan anjeun?

451
00:27:05,966 --> 00:27:10,400
Ieuh.
Kadieu, kuda pinter.

452
00:27:15,466 --> 00:27:17,200
timana anjeun asalna?

453
00:27:18,566 --> 00:27:20,100
Anjeunna sampurna.

454
00:27:21,400 --> 00:27:23,566
Henteu Bullseye.

455
00:27:32,666 --> 00:27:35,766
Kumaha ieu tiasa ngabantosan urang
narik perhatian na, Bonnie?

456
00:27:35,800 --> 00:27:38,566
Nalika anjeunna mulih ti bobo...
/ Awas, Gelilah.

457
00:27:38,600 --> 00:27:40,133
anjeunna bakal asup ka kamar,

458
00:27:40,133 --> 00:27:43,400
teras ningali Forky sareng Karen Beverly,
jeung inget kawinan.

459
00:27:43,400 --> 00:27:45,666
Urang ngobrol ngeunaan Bonnie, bener?

460
00:27:45,666 --> 00:27:47,500
Sareng sanes Jessie?

461
00:27:47,524 --> 00:27:51,124
Tangtu Bonnie. Ngan Bonnie.

462
00:27:51,200 --> 00:27:52,733
Hei, naon anu anjeun bahas?

463
00:27:52,733 --> 00:27:54,833
Buzz bade ngalamar Jessie.

464
00:27:54,857 --> 00:27:56,165
Larapkeun?
/ Tungtungna.

465
00:27:56,166 --> 00:27:57,966
Antosan sakedap...

466
00:27:58,000 --> 00:27:59,466
Abdi henteu nyarios kitu.

467
00:27:59,490 --> 00:28:01,065
Abdi henteu nyarios kitu ogé.
/ Abdi...

468
00:28:01,066 --> 00:28:02,466
Saha, Buzz?

469
00:28:02,490 --> 00:28:04,490
nanya. Naon Woody?
bade ngatur upacara kawinan?

470
00:28:04,666 --> 00:28:06,466
Kuring teu acan mikir jauh, Forky.

471
00:28:06,490 --> 00:28:09,665
Oké. Janten naha Woody dina jandela?

472
00:28:09,689 --> 00:28:11,489
Woody!
/ Naon anu anjeun lakukeun di dieu?

473
00:28:11,513 --> 00:28:13,099
Woody!

474
00:28:13,100 --> 00:28:14,400
Halo sadayana.
/ Bo!

475
00:28:14,424 --> 00:28:16,424
Kumaha damang sadayana, damang?

476
00:28:16,448 --> 00:28:18,448
Mangga, sobat.
/ Woody!

477
00:28:18,472 --> 00:28:21,472
Senang ningali anjeun...
/ Waduh.

478
00:28:22,466 --> 00:28:25,766
Koboi imut.
/ Naha anjeun maké pakéan, Woody?

479
00:28:25,866 --> 00:28:29,566
Disebut poncho, Forky.
Jigana kuring pantes jadi béda.

480
00:28:29,590 --> 00:28:31,590
Sumuhun?

481
00:28:33,266 --> 00:28:34,066
Hehehehe, Bo resep eta.

482
00:28:35,400 --> 00:28:37,900
Ieu hébat bisa balik.
/ Wow!

483
00:28:37,924 --> 00:28:39,432
Digusur!
/ Naon?

484
00:28:39,433 --> 00:28:40,700
Teu kunanaon.
/ Cinta poncho éta.

485
00:28:41,200 --> 00:28:42,433
Aya anu peryogi spanduk perang.

486
00:28:42,533 --> 00:28:44,900
Wow. Tingali éta Bonnie
lakukeun di tempat ieu.

487
00:28:44,900 --> 00:28:48,500
Anjeunna ... bener teu ngurus dirina cukup.

488
00:28:48,600 --> 00:28:50,866
Kuring nempo Sammy beuki badag.

489
00:28:50,933 --> 00:28:53,666
Éta Sammy No. 2.
/ No.

490
00:28:53,690 --> 00:28:55,365
Sumuhun.
/ Kuring gé ngajelaskeun.

491
00:28:55,366 --> 00:28:58,000
Aya Sammy No. 1,
lajeng anjeunna maot.

492
00:28:58,000 --> 00:28:58,866
Samuel goréng.

493
00:28:59,800 --> 00:29:00,766
Eureun. Saha éta?
/ Heueuh!

494
00:29:00,766 --> 00:29:02,433
Heuheu... heueuh, hampura.

495
00:29:02,666 --> 00:29:05,400
Ngaran abdi Woody.
Kuring datang dina karapihan.

496
00:29:05,500 --> 00:29:07,466
Biasa cicing di dieu.
/ Oké.

497
00:29:08,566 --> 00:29:10,433
Geus lila, koboi.

498
00:29:10,866 --> 00:29:11,866
Kumaha damang?

499
00:29:11,866 --> 00:29:13,733
Sibuk.
Kadieu gancang-gancang

500
00:29:13,733 --> 00:29:15,133
sanggeus Jessie nelepon menta tulung.

501
00:29:15,133 --> 00:29:17,066
Kabeneran urang datang.
/ Anjeunna disebut anjeun?

502
00:29:17,533 --> 00:29:20,200
Hehehehe, abdi timbalan.
/ Tapi kuring timbalan na.

503
00:29:20,266 --> 00:29:21,066
Euh.

504
00:29:21,166 --> 00:29:22,533
Aneh pisan.

505
00:29:22,533 --> 00:29:23,200
Jadi...

506
00:29:23,200 --> 00:29:24,866
pasti aya kasalahan di dieu.

507
00:29:24,866 --> 00:29:26,233
Henteu ngalanggar, Woody.

508
00:29:26,300 --> 00:29:26,933
Duh, teu ngalanggar.

509
00:29:26,933 --> 00:29:29,800
Tapi anjeunna ngajantenkeun kuring timbalan.
/ Naha éta leres?

510
00:29:29,800 --> 00:29:31,700
Woody, tingali ka dieu.
/ Heueuh.

511
00:29:31,733 --> 00:29:34,133
Béntang. timbalan. abdi.
/ Heueuh.

512
00:29:34,300 --> 00:29:36,666
Taya béntang.
/ Abdi ngartos.

513
00:29:36,667 --> 00:29:37,800
Béntang.
Taya béntang.

514
00:29:37,866 --> 00:29:39,666
Hei, Buzz, naon éta?
/ Naon? Dimana?

515
00:29:41,466 --> 00:29:42,666
Héy. Antosan sakedap...
/ Naon?

516
00:29:42,766 --> 00:29:44,700
Bungah ngabantosan, Wakil.

517
00:29:45,566 --> 00:29:49,200
Telepon kuring nalika anjeun parantos ngabantosan, sayang.
/ Hatur nuhun, Bo.

518
00:29:49,966 --> 00:29:51,000
OKÉ, nona.

519
00:29:51,000 --> 00:29:52,900
Katresna sabtu minggu!
/ Sumuhun.

520
00:29:52,933 --> 00:29:54,600
1, 2, 3!

521
00:29:57,066 --> 00:29:58,400
Dimana Jessie?

522
00:29:58,400 --> 00:30:00,066
Ngawas acara sapeuting.

523
00:30:00,066 --> 00:30:02,100
Sumuhun, anjeunna jeung Bullseye
mantuan Bonnie nyieun babaturan.

524
00:30:02,100 --> 00:30:04,733
Bari ngusir Lilypad jahat.

525
00:30:04,733 --> 00:30:07,366
Oh enya, nami abdi Dolly, kacamata.

526
00:30:07,366 --> 00:30:08,800
Moal sok make kacamata?

527
00:30:08,800 --> 00:30:10,133
Naon? No.

528
00:30:10,133 --> 00:30:12,500
Kami parantos ngurus ieu, koboi.

529
00:30:12,500 --> 00:30:13,366
Salaku timbalan na, abdi percanten Jessie

530
00:30:13,366 --> 00:30:16,533
ayeuna istirahat dina bantal anu nyaman,

531
00:30:16,533 --> 00:30:19,033
pikeun nyieun parobahan pikeun Bonnie.

532
00:30:19,057 --> 00:30:24,257
Rebate pangluhurna di Indonésia nyaéta 1,3%
Pilarian kami di Google: AYUKPLAY

533
00:30:28,366 --> 00:30:29,866
Anjeun teu nulungan.

534
00:30:30,733 --> 00:30:33,366
Hei, anjeun tiasa ngabantosan abdi kaluar ti dieu.

535
00:30:33,966 --> 00:30:36,166
Kadieu. Kadieu, Daffodil.

536
00:30:36,466 --> 00:30:37,466
Sumuhun, kadieu.

537
00:30:37,566 --> 00:30:39,266
Kadieu.

538
00:30:41,933 --> 00:30:43,400
Babi pinter. Babi pinter.

539
00:30:43,424 --> 00:30:44,924
Babi bau.

540
00:30:47,566 --> 00:30:50,400
Halo, kuring pikir anjeun ogé tiasa.

541
00:30:50,424 --> 00:30:53,324
Jimmy Dean?

542
00:30:53,500 --> 00:30:55,866
Maksad anjeun sapertos ... Oh, henteu.

543
00:30:55,966 --> 00:30:57,200
Oh oke.

544
00:30:57,200 --> 00:30:58,300
Wow. Dupi éta nami anjeun?

545
00:30:58,300 --> 00:31:01,400
Jimmy Dean?
Bawa kuring ka imah.

546
00:31:03,400 --> 00:31:05,600
Geez! Éta hasil!

547
00:31:06,400 --> 00:31:07,733
Oh, oh, hey...

548
00:31:07,733 --> 00:31:08,766
Oh, anjeun...

549
00:31:08,766 --> 00:31:09,566
Duh...

550
00:31:11,066 --> 00:31:12,100
Nyah nyah nyah nyah!

551
00:31:12,733 --> 00:31:14,700
Sumuhun!

552
00:31:14,700 --> 00:31:15,933
Enya, babi pinter.

553
00:31:15,933 --> 00:31:17,200
Babi pinter. Henteu...

554
00:31:17,200 --> 00:31:19,166
Henteu...

555
00:31:19,166 --> 00:31:20,833
Babi, salah jalan, Jimmy.

556
00:31:20,933 --> 00:31:22,600
Oh, henteu

557
00:31:22,666 --> 00:31:24,966
Salah imah. Salah imah.

558
00:31:27,100 --> 00:31:28,000
No.

559
00:31:31,424 --> 00:31:33,424
Blaze?

560
00:31:34,900 --> 00:31:36,400
Alarm palsu, jalma.

561
00:31:37,066 --> 00:31:38,766
Emh...
/ Duh, hampura.

562
00:31:38,766 --> 00:31:41,666
Di mana Carl's Combat Manners?

563
00:31:41,666 --> 00:31:44,766
WILUJENG. Mangga linggih.
/ Oh, henteu ...

564
00:31:44,766 --> 00:31:46,466
Abdi kedah mulih ...

565
00:31:46,466 --> 00:31:47,433
Heueuh, diuk!
/ Mangga linggih.

566
00:31:47,434 --> 00:31:49,501
Merangan pasukan Carl.

567
00:31:49,533 --> 00:31:51,233
Oh oke.

568
00:31:51,257 --> 00:31:52,465
Entong!

569
00:31:52,466 --> 00:31:53,700
Hampura, hampura.

570
00:31:53,700 --> 00:31:57,133
Korsi naon waé, iwal éta.
/ Saha nu linggih didinya?

571
00:31:57,133 --> 00:31:59,500
Blaze.
/ Blaze.

572
00:31:59,666 --> 00:32:01,566
Anjeun hartosna katresna
naon anu kuring tingali di gudang,

573
00:32:01,566 --> 00:32:02,666
anjeunna budak anjeun?

574
00:32:03,300 --> 00:32:06,300
Hebat henteu?
/ Anjeunna mikanyaah pihak tea na.

575
00:32:06,300 --> 00:32:08,866
Jeung ngabejaan urang sadaya Rahasia.

576
00:32:08,866 --> 00:32:10,800
Leres, Kacamata Pizza.

577
00:32:10,933 --> 00:32:13,900
Pikeun balikna Blaze.
/ Pikeun homecoming Blaze!

578
00:32:16,424 --> 00:32:17,524
Ooh, panas.

579
00:32:19,066 --> 00:32:24,700
Emh, iraha pestana
Pesta tea pamungkas Blaze?

580
00:32:26,400 --> 00:32:29,733
Sagalana robah sanggeus anjeunna anjog.

581
00:32:29,733 --> 00:32:32,533
"Anjeunna"?
/ Smarty Pants, alat Blaze kahijina.

582
00:32:33,500 --> 00:32:35,400
Nu keur diuk.
/ Naon?

583
00:32:35,533 --> 00:32:37,833
Geez!

584
00:32:40,300 --> 00:32:41,366
Halo.
Pilih nomer...

585
00:32:41,466 --> 00:32:43,400
Henteu deui!
/ Eureun! Entong!

586
00:32:44,424 --> 00:32:46,499
Paéhan waé kuring.
/ Punten, pareuman anjeunna.

587
00:32:46,500 --> 00:32:48,766
Sakedap...

588
00:32:49,200 --> 00:32:52,066
Ieu... ieu lain kamar mandi.

589
00:32:52,533 --> 00:32:53,666
Sabaraha lami kuring dipareuman?

590
00:32:53,690 --> 00:32:54,565
Cicing, korsi!
/ Urang hate anjeun.

591
00:32:54,566 --> 00:32:56,500
Pareuman anjeunna.

592
00:32:56,524 --> 00:32:57,532
Heueuh.

593
00:32:59,066 --> 00:33:02,833
Saha nini leutik ieu?

594
00:33:02,933 --> 00:33:05,066
Wah, naha manéhna?
/ Batré lemah.

595
00:33:06,533 --> 00:33:08,000
Eggman?

596
00:33:08,000 --> 00:33:10,033
Anjeun salah sahiji alat Pond.

597
00:33:10,266 --> 00:33:10,666
Naon?

598
00:33:10,666 --> 00:33:13,400
Abdi kedah sabar
Lilypad di imah.

599
00:33:13,400 --> 00:33:15,200
Héy.
/ Kuring teu boga waktu pikeun ieu.

600
00:33:15,566 --> 00:33:18,500
Blaze anjeun nyandak kuda kuring
asup ka imah...

601
00:33:18,533 --> 00:33:21,700
Eh... jeung urang kudu balik
ka budak leutik urang sorangan.

602
00:33:21,700 --> 00:33:22,466
Antosan, antosan.

603
00:33:22,467 --> 00:33:24,233
Rék asup ka imah?

604
00:33:24,266 --> 00:33:26,666
Punten candak abdi!

605
00:33:26,666 --> 00:33:28,300
Mustahil.
/ Hoyong kuring ngabantosan anjeun nyorong?

606
00:33:28,366 --> 00:33:30,166
Abdi pinter ngadorong.

607
00:33:30,190 --> 00:33:30,765
TEKEN!

608
00:33:30,766 --> 00:33:32,466
<i>Anjeun pasti tiasa.</i>

609
00:33:32,466 --> 00:33:33,700
<i>Siga choo-choo, poop.</i>
/ Henteu!

610
00:33:33,700 --> 00:33:35,966
Kumaha upami anjeun ngantosan di dieu
jeung babaturan anjeun?

611
00:33:35,966 --> 00:33:38,466
Kuring spent kadua sejen
sareng Kopral No-Pants?

612
00:33:38,467 --> 00:33:40,467
No. Kuring datang sareng anjeun, cowgirl.

613
00:33:41,566 --> 00:33:45,433
Mustahil. Jenis anjeun cukup
nyusahkeun kuring. / Jenis kuring?

614
00:33:45,457 --> 00:33:46,957
Candak anjeunna!
/ Punten, angkat anjeunna ti dieu!

615
00:33:46,981 --> 00:33:48,399
Anjeunna biasana korsi.

616
00:33:48,400 --> 00:33:50,466
Abdi sanés korsi!

617
00:33:50,490 --> 00:33:54,490
Abdi palatih peujit.

618
00:33:54,766 --> 00:33:57,533
Kudu hormat saeutik!

619
00:33:57,533 --> 00:33:58,500
OKÉ, dangukeun, Raggedy Ann.

620
00:33:58,500 --> 00:34:00,533
Éta kabéh Toys outdoor.

621
00:34:00,533 --> 00:34:02,433
Abdi teh cocooan di imah.

622
00:34:02,434 --> 00:34:04,201
Naha anjeun milarian kuda anjeun? Klip-klip.

623
00:34:04,300 --> 00:34:07,100
Kuring terang dimana Blaze nyimpen éta, oke?

624
00:34:07,100 --> 00:34:08,866
Anjeun peryogi abdi.

625
00:34:08,867 --> 00:34:10,167
Anjeun peryogi abdi.

626
00:34:10,190 --> 00:34:12,190
Anjeun peryogi abdi!

627
00:34:12,414 --> 00:34:13,514
O.

628
00:34:14,438 --> 00:34:16,438
Kaluar tina jalan.

629
00:34:21,766 --> 00:34:22,666
Héy, Gusti.

630
00:34:22,666 --> 00:34:24,300
Aya anu nyorotkeun lampu di dieu.
/ Jempé.

631
00:34:24,300 --> 00:34:26,400
Dupi anjeun leumpang lalaunan?
/ Jempé.

632
00:34:26,400 --> 00:34:28,666
Gancang ngonci panto
saméméh maranéhna robah pikiran maranéhanana.

633
00:34:28,666 --> 00:34:29,566
Kahartos.

634
00:34:31,590 --> 00:34:38,190
Deposit 30 rébu ngabeledug 2 juta
Pilarian kami di Google: AYUKPLAY

635
00:34:42,414 --> 00:34:44,414
Eureun.

636
00:35:30,866 --> 00:35:32,666
Sayang, kuring yakin yén urang bakal jalan ieu.

637
00:35:32,690 --> 00:35:34,690
Naha anjeun yakin?

638
00:35:38,700 --> 00:35:39,500
Nyalametkeun diri.

639
00:35:44,933 --> 00:35:47,000
garis ieu.

640
00:35:47,800 --> 00:35:48,866
Lamun urang nuturkeun ...

641
00:35:48,890 --> 00:35:50,565
Éta camp kami.
/ Oh, abdi ningali.

642
00:35:50,566 --> 00:35:52,666
Sumuhun, éta sigana bener.

643
00:35:53,490 --> 00:35:55,490
Hei, antosan abdi!

644
00:35:57,700 --> 00:35:59,800
Whoa, moal jalan.

645
00:36:00,366 --> 00:36:02,433
Hejo, Morgan.
Tingali ieu!

646
00:36:02,457 --> 00:36:03,657
Kabeneran. Héy, hayu atuh tingali.

647
00:36:03,681 --> 00:36:05,481
Henteu, saha waé anu mendakan éta, anjeunna bakal nampi.

648
00:36:05,505 --> 00:36:06,905
Ema!
/ Anggota diculik.

649
00:36:06,929 --> 00:36:08,129
Kode beureum.
/ Kode beureum.

650
00:36:08,153 --> 00:36:09,453
Kode beureum.
/ Barudak, ulah bangor.

651
00:36:09,477 --> 00:36:12,477
Kode beureum.

652
00:36:13,300 --> 00:36:15,800
Blaze, ibu bade kaluar.
Datang ka imah dina sajam.

653
00:36:15,824 --> 00:36:17,824
Oké Bu.

654
00:36:23,366 --> 00:36:24,700
Angkat Bullseye, kaluar.

655
00:36:24,700 --> 00:36:26,866
Telepon Bullseye ...
/ Hei, cowgirl.

656
00:36:28,566 --> 00:36:29,666
Ema poho kana koncina.

657
00:36:31,890 --> 00:36:33,890
[JUMMY DEKAN]

658
00:36:35,933 --> 00:36:40,200
Kuring ngarasa teu damang...
Jigana abdi hoyong ... reboot.

659
00:36:40,824 --> 00:36:42,824
Jempé.

660
00:36:43,848 --> 00:36:45,848
Jempé.

661
00:36:49,872 --> 00:36:51,872
Sakedap.

662
00:36:51,896 --> 00:36:53,832
Antosan sakedap, abdi balik.

663
00:36:54,800 --> 00:36:59,466
Kuring balik ka imah.
Ieu dimana eta sadayana dimimitian.

664
00:36:59,933 --> 00:37:01,400
Hmm, enya.

665
00:37:01,400 --> 00:37:03,666
Sagalana geus robah.

666
00:37:04,733 --> 00:37:05,766
Smarty, henteu.

667
00:37:05,766 --> 00:37:07,466
Abdi kedah milarian Bullseye,

668
00:37:07,466 --> 00:37:10,800
Hudang!
/ Peryogi ngecas.

669
00:37:11,400 --> 00:37:13,400
Oké! Dimana batréna?

670
00:37:13,401 --> 00:37:15,267
Dimana kuring bisa manggihan batréna?

671
00:37:15,268 --> 00:37:17,868
Laci handap, gigireun tangga.

672
00:37:24,492 --> 00:37:26,492
Batré Sél kakuatan

673
00:37:27,600 --> 00:37:29,466
<i>Halo! Pilih nomer</i>

674
00:37:29,490 --> 00:37:30,699
<i>Naon nu nomer hiji?</i>

675
00:37:31,300 --> 00:37:32,466
Kuring ngarasa kawasa!

676
00:37:32,490 --> 00:37:33,665
Tingali abdi!
/ Henteu!

677
00:37:33,966 --> 00:37:35,400
Sumuhun!
/ Henteu, henteu ayeuna.

678
00:37:35,424 --> 00:37:36,565
Henteu ayeuna!
/ Abdi uih deui!

679
00:37:36,589 --> 00:37:37,989
Eureun!

680
00:37:40,333 --> 00:37:42,666
Jempling. Atlas. Éta kénéh di dieu!

681
00:37:42,690 --> 00:37:44,699
Cowgirl Boss, urang tiasa ngalakukeun eta
mawa eta deui hirup.

682
00:37:44,723 --> 00:37:45,632
Henteu! Mustahil.

683
00:37:45,656 --> 00:37:47,656
Panungtungan diperlukeun di dunya ieu
nyaeta langkung alat.

684
00:37:47,733 --> 00:37:51,666
Naon? Anjeun bakal ngantep éta
aranjeunna maot salamina?

685
00:37:51,666 --> 00:37:53,300
Naha anjeun terang kumaha rasana?

686
00:37:56,166 --> 00:37:59,066
Alus. Tapi gancang-gancang.

687
00:37:59,366 --> 00:38:00,366
Sumuhun!

688
00:38:01,390 --> 00:38:03,390
<i>Nomer hiji! Anjeun milih nomer ...</i>

689
00:38:06,614 --> 00:38:08,214
GPS ATLAS - HAYANG!

690
00:38:08,266 --> 00:38:09,600
Atlas! Snap!
/ Pinter!

691
00:38:09,624 --> 00:38:11,665
pinter? Ieu anjeun?
/ Dupi éta leres anjeun?

692
00:38:11,689 --> 00:38:12,532
Memang kuring! Sumuhun!

693
00:38:12,533 --> 00:38:13,666
Heueuh. Anjeun katingali pas.

694
00:38:13,690 --> 00:38:15,565
AA-pasukan geus balik!
/ Geuning. Sumuhun!

695
00:38:15,566 --> 00:38:17,000
Ibu nempatkeun urang
saatos Blaze ambek,

696
00:38:17,100 --> 00:38:18,800
lajeng urang teu ningali anjeun deui.

697
00:38:18,800 --> 00:38:20,233
Bejakeun, naon anu kuring sono?
/ Geuning.

698
00:38:20,300 --> 00:38:22,400
Kami parantos lami ditutup.

699
00:38:22,400 --> 00:38:23,366
Tapi tingali!

700
00:38:23,366 --> 00:38:25,133
Abdi tiasa nunjukkeun ka anjeun
di kelas 1 jeung kelas 2!

701
00:38:25,133 --> 00:38:26,300
Enya, témbongkeun.

702
00:38:26,366 --> 00:38:27,533
[KELAS 2]
/ Tingali anjeunna!

703
00:38:27,533 --> 00:38:29,166
Manéhna beuki gedé.
/ Abdi terang hak-hak?

704
00:38:29,166 --> 00:38:30,566
Anjeunna pikaresepeun.
/ Leres kitu?

705
00:38:30,567 --> 00:38:31,742
Anjeunna kagungan topknot taun éta.

706
00:38:31,766 --> 00:38:33,200
Antosan sakedap, dimana éta?

707
00:38:33,200 --> 00:38:36,166
Di Disneyland.
/ Zum in, éta kuring dina saku.

708
00:38:36,566 --> 00:38:38,133
Duh, aduh. Dupi anjeun duaan ka ditu?

709
00:38:38,133 --> 00:38:39,300
Anjeun serius.
/ Enya, geulis pisan.

710
00:38:39,324 --> 00:38:40,324
ERROR

711
00:38:40,325 --> 00:38:44,091
Sareng éta anu terakhir.
/ Salajengna ngan kabayang katumbiri spins.

712
00:38:44,100 --> 00:38:48,100
Lajeng... poék.
/ Sakabéh eusi kartu SD kuring flashed saméméh panon kuring.

713
00:38:48,300 --> 00:38:49,633
Wow.
/ Geus.

714
00:38:49,733 --> 00:38:52,600
OKÉ, Abdi bungah anjeun sadayana
hirup deui,

715
00:38:52,666 --> 00:38:55,666
tapi urang geus runtah waktu urang.
/ Kami hapunten.

716
00:38:55,690 --> 00:38:57,265
Kami hatur nuhun, cowgirl.

717
00:38:57,266 --> 00:38:59,433
Lalaki, cowgirl
Anu buru-buru ngaliwat nyaéta Jessie.

718
00:38:59,700 --> 00:39:01,500
Anjeunna nyebutkeun anjeunna sheriff nu.
Percanten ka abdi.

719
00:39:01,500 --> 00:39:03,666
Blaze geus nyokot kuda-Na, Banzai.
/ Lembur!

720
00:39:03,690 --> 00:39:06,165
Jeung kuring kudu balik
ka budak leutik urang Bonnie, ayeuna!

721
00:39:06,166 --> 00:39:08,733
Anjeunna peryogi urang.
Janten, dimana anjeunna, Smarty?

722
00:39:08,733 --> 00:39:09,333
Muhun, oke.

723
00:39:09,333 --> 00:39:10,866
ceuk kuring gé ngabejaan Anjeun.
Ku kituna kuring bakal ngabejaan Anjeun.

724
00:39:10,890 --> 00:39:12,890
Sora kendang.

725
00:39:12,914 --> 00:39:14,899
Anjeunna...

726
00:39:14,900 --> 00:39:17,633
meureun di pangkeng.
/ Meureun di pangkeng?

727
00:39:17,657 --> 00:39:19,265
Abdi tiasa nebak éta ogé.

728
00:39:19,266 --> 00:39:20,866
Tapi anjeun teu nyangka, Dusty.

729
00:39:20,866 --> 00:39:22,066
Debu?
/ Leres,

730
00:39:22,066 --> 00:39:24,466
anjeun siga kolot
anu geus jadi mummy.

731
00:39:24,600 --> 00:39:26,633
Atanapi naon anu kuring kedah nyauran, Nomer 1.5.

732
00:39:26,657 --> 00:39:27,899
Abdi sono ka anjeun, Smarty.

733
00:39:27,900 --> 00:39:29,600
Naha anjeun terang?
Kesabaranku habis...

734
00:39:29,624 --> 00:39:30,799
Duh, antep!

735
00:39:30,800 --> 00:39:31,900
Kuring kakara meunang ide

736
00:39:31,900 --> 00:39:33,033
anu tiasa ngabantosan anjeun
kapanggih Bonnie.

737
00:39:33,057 --> 00:39:34,132
Naon?

738
00:39:34,133 --> 00:39:35,400
Muhun, ieu téh rada teknis.

739
00:39:35,400 --> 00:39:36,400
Tapi lamun tilu urang bisa nyambung

740
00:39:36,400 --> 00:39:37,000
urang tiasa...
/ No.

741
00:39:37,000 --> 00:39:39,733
Abdi bosen ku urusan téknis.

742
00:39:39,733 --> 00:39:42,900
Ulah tersinggung,
tapi kuring bisa balik sorangan.

743
00:39:42,900 --> 00:39:44,100
Enya, gelo.

744
00:39:47,300 --> 00:39:48,400
Sora anjeun jempé, Dave.

745
00:39:48,466 --> 00:39:50,300
Sora anjeun masih dijempékeun, Dave.
/ <i>Urang boga masalah sejen.</i>

746
00:39:50,300 --> 00:39:52,133
Abdi tiasa ngalakukeun eta.
/ <i>Muhun, abdi ulang...</i>

747
00:39:52,233 --> 00:39:53,766
Sora anjeun jempé deui, Dave.

748
00:39:56,190 --> 00:39:57,390
Geez!

749
00:39:57,466 --> 00:39:58,900
Naon anu anjeun lakukeun?
Uih deui.

750
00:39:58,900 --> 00:40:01,133
Henteu ngan anjeun
saha nu leungit budak leutik, ngarti?

751
00:40:01,134 --> 00:40:02,867
Ayeuna mantuan kami nepi.

752
00:40:03,191 --> 00:40:05,191
Ati-ati! kabel abdi bakal leupas engké.

753
00:40:06,233 --> 00:40:08,800
Blaze, imah ibu.
/ Héy, Ema!

754
00:40:08,824 --> 00:40:10,324
Anjeun ngan datang deui!

755
00:40:11,366 --> 00:40:12,500
Héy, Ibu?

756
00:40:12,524 --> 00:40:13,599
Antosan sakedap, éta ...

757
00:40:13,600 --> 00:40:16,500
Éta Blaze?
/ Anjeunna geus robah pisan.

758
00:40:16,500 --> 00:40:18,266
Kawas peuting tadi.
/ Dupi anjeunna sumping acan?

759
00:40:18,290 --> 00:40:20,290
Henteu acan.
Naon eusi seratanana?

760
00:40:20,314 --> 00:40:22,114
Anjeunna badag.

761
00:40:22,138 --> 00:40:23,338
Anjeunna...

762
00:40:24,233 --> 00:40:26,600
anjeunna tumuwuh tanpa kuring.

763
00:40:35,124 --> 00:40:35,824
Wow.

764
00:40:35,900 --> 00:40:38,300
Duh, geulis.
/ Bersih pisan!

765
00:40:38,366 --> 00:40:39,866
Ti iraha manéhna rapih kitu?

766
00:40:39,866 --> 00:40:42,700
Kuring katempo di lantai.
/ Abdi tiasa ningali dina eunteung di lantai.

767
00:40:42,833 --> 00:40:45,100
Seungitna kawas vanili.
/ Tambahkeun gula aren saeutik.

768
00:40:45,100 --> 00:40:47,133
Nyaho naon anu paling kuring sono?

769
00:40:47,157 --> 00:40:48,257
Éta patung paus bodo.

770
00:40:48,281 --> 00:40:50,181
<i>Saha ngaranna?
/ Spouty</i>

771
00:40:50,205 --> 00:40:52,105
awon pisan

772
00:40:52,129 --> 00:40:53,129
<i>Hayu.</i>

773
00:40:53,153 --> 00:40:54,599
<i>Ngaganggu.</i>

774
00:40:54,600 --> 00:40:57,166
Serius, aya sabaraha
naha urang sono?

775
00:40:57,190 --> 00:40:59,190
Sagalana.

776
00:40:59,200 --> 00:41:01,766
Blaze henteu deui budak leutik anu anjeun émut.

777
00:41:01,900 --> 00:41:03,300
Kumaha anjeun tiasa terang?

778
00:41:03,866 --> 00:41:06,700
Kuring geus katempo eta sadayana.

779
00:41:06,700 --> 00:41:08,500
Mangtaun-taun handapeun ranjang

780
00:41:08,500 --> 00:41:11,533
nyaksian bocor munggaran kuring
tumuwuh tanpa kuring.

781
00:41:11,581 --> 00:41:12,681
[Emily - Ranch Road 1200]

782
00:41:12,733 --> 00:41:14,466
Hei, éta alamat kami.

783
00:41:14,766 --> 00:41:16,866
Sabaraha yuswa Blaze?
9, 10 taun?

784
00:41:16,867 --> 00:41:18,301
Kamarna siga rumaja.

785
00:41:18,600 --> 00:41:20,200
Anjeunna yuswa 9,5 taun, hatur nuhun.

786
00:41:20,200 --> 00:41:23,233
Anjeun alat
nu robah jadi gancang.

787
00:41:23,533 --> 00:41:25,500
Abdi kedah uih deui,
jadi dimana...

788
00:41:26,824 --> 00:41:29,724
Bullseye! Abdi nganuhunkeun!

789
00:41:30,600 --> 00:41:33,066
Uh-huh, aranjeunna katingali saé, Bullseye.

790
00:41:33,066 --> 00:41:34,900
Tapi urang kudu indit ayeuna.
/ Antosan,

791
00:41:34,900 --> 00:41:35,566
nyanggakeun, nyanggakeun.

792
00:41:35,566 --> 00:41:37,933
Janten anjeun nyarios kamar ieu ogé kamar anjeun?

793
00:41:37,933 --> 00:41:40,733
Sumuhun.
/ Leres?

794
00:41:40,733 --> 00:41:42,366
Naon, anjeun pikir kuring bohong?
/ No.

795
00:41:42,366 --> 00:41:43,166
Tapi...

796
00:41:43,600 --> 00:41:45,433
hehehehe, bohong.

797
00:41:48,133 --> 00:41:49,600
Aya pola kai dina lalangit

798
00:41:49,600 --> 00:41:51,600
nu katingali panon ambek
nalika anjeun squint.

799
00:41:52,600 --> 00:41:53,900
Aya retakan leutik dina jandela

800
00:41:53,900 --> 00:41:55,933
kawas lancah di pojok katuhu luhur.

801
00:41:55,933 --> 00:41:57,866
sareng kaluar dina éta gunung ayun ban

802
00:41:57,866 --> 00:42:00,466
Emily jeung kuring maén
unggal soré usum panas.

803
00:42:00,466 --> 00:42:02,766
Ayeuna Bullseye, hayu urang balik.

804
00:42:02,766 --> 00:42:05,066
Sawangsulna.
/ Kanggo naon?

805
00:42:05,066 --> 00:42:06,466
Anjeun teu nulungan kuring pisan.

806
00:42:06,466 --> 00:42:09,666
Anjeun teh...
/ Naon? Hayu atuh ngomong.

807
00:42:12,200 --> 00:42:14,600
gunana.

808
00:42:14,624 --> 00:42:15,924
Duh, wani ngomong kitu
/ Duh.

809
00:42:17,766 --> 00:42:19,866
Oh henteu. Ulah jadi babi!

810
00:42:26,890 --> 00:42:28,890
Jimmy beuki gedé.

811
00:42:30,166 --> 00:42:31,700
Ngobrol kuring, Jimmy Dean!

812
00:42:32,566 --> 00:42:34,566
Saha nu datang?
Sally datang.

813
00:42:34,666 --> 00:42:36,433
Saha nu datang?
Sally datang.

814
00:42:36,457 --> 00:42:37,799
Sumuhun, anjeunna sumping.

815
00:42:37,800 --> 00:42:39,633
Anjeunna datang.
Manéhna datang ka imah kuring.

816
00:42:39,657 --> 00:42:40,299
[O! Anjeun nuju jalan?]

817
00:42:40,300 --> 00:42:42,700
Héy, bu.
Sally ngetik pesen ka kuring.

818
00:42:42,700 --> 00:42:44,233
Anjeunna sigana nuju ka dieu.

819
00:42:44,257 --> 00:42:45,399
[Sally: Aduh]

820
00:42:45,400 --> 00:42:46,200
Hah?

821
00:42:46,224 --> 00:42:48,224
[Sally: Abdi hilap!]

822
00:43:16,333 --> 00:43:20,066
Anjeun hoyong janten sobat kuring, leres, Jimmy?

823
00:43:24,500 --> 00:43:25,666
salawasna.

824
00:43:26,666 --> 00:43:31,233
Rambut anjeun katingali saé dinten ayeuna.

825
00:43:32,733 --> 00:43:33,866
Hatur nuhun, Jimmy.

826
00:43:37,166 --> 00:43:39,100
Anjeunna sobat sampurna.

827
00:43:40,666 --> 00:43:43,166
Urang kedah milarian Blaze sareng Bonnie.

828
00:43:47,000 --> 00:43:48,633
Bonnie.
/ Tag, anjeun ngagaduhan!

829
00:43:49,300 --> 00:43:50,900
Urang balik ka imah.
/ Hai sayang.

830
00:43:50,966 --> 00:43:52,933
Kumaha éta sleepover?
/ Abdi teu hoyong ngobrol ngeunaan éta.

831
00:43:52,957 --> 00:43:53,932
Naha? Aya naon?

832
00:43:53,933 --> 00:43:55,466
Teu aya nanaon.

833
00:43:55,466 --> 00:43:58,133
Teu katingali saé.
/ Abdi henteu ningali Jessie.

834
00:43:58,133 --> 00:43:59,266
Kalem, lalaki romantis.

835
00:43:59,266 --> 00:44:01,100
Tunangan anjeun pasti bakal datang.
/ Tunangan?

836
00:44:01,900 --> 00:44:03,900
Buzz Lightyear,
anjeun henteu kantos nyarios ka kuring.

837
00:44:03,900 --> 00:44:05,033
Leres abdi terang. Seru, kan?

838
00:44:05,100 --> 00:44:06,866
Teu resmi acan.

839
00:44:06,890 --> 00:44:08,165
Teu sangka anjeun terang, manéhna nanya.

840
00:44:08,166 --> 00:44:09,800
Ngan sakadar nyaho, kuring geus diangkat.

841
00:44:09,824 --> 00:44:11,899
Ti iraha?
/ Lebaran panungtungan.

842
00:44:11,900 --> 00:44:14,000
Bonnie ngajantenkeun abdi janten imam hantu, émut?

843
00:44:14,100 --> 00:44:16,366
Oh enya.
/ Anjeun guys nyumput. Bonnie datang.

844
00:44:20,766 --> 00:44:22,833
Dupi anjeun gaduh babaturan acan?
/ Karasa enya.

845
00:44:23,200 --> 00:44:23,866
Duh, katingalina hanjelu.

846
00:44:23,867 --> 00:44:26,201
Aya anu ningali Jessie?

847
00:44:26,666 --> 00:44:29,933
Janten, éta Lilypad?
/ Kumaha upami anjeun ngadamel jajanan?

848
00:44:29,933 --> 00:44:32,833
Sumuhun, abdi lapar.
/ Jessie!

849
00:44:32,857 --> 00:44:34,857
Jessie. Bullseye. Dimana anjeun?

850
00:44:35,133 --> 00:44:36,100
Oh henteu.

851
00:44:36,166 --> 00:44:37,933
Naha ieu sanés versi anu leres?
Abdi badé ngamutahirkeun.

852
00:44:37,966 --> 00:44:39,566
Naon? Dimana Jessie? Dimana éta Bullseye?

853
00:44:39,566 --> 00:44:41,300
Abdi sibuk ngabantosan Bonnie ayeuna.

854
00:44:41,300 --> 00:44:42,900
Naon anu lumangsung dina sleepover nu?

855
00:44:42,900 --> 00:44:44,333
Punten, saha anjeun?

856
00:44:44,333 --> 00:44:46,700
Anjeun kawas cocooan heubeul.
/ Naon?

857
00:44:46,700 --> 00:44:48,966
Ceuk pikir anjeun geus kolot
sabab anjeun botak, Woody.

858
00:44:48,966 --> 00:44:50,566
Naon? Dasar bajingan...
/ Dimana Jessie?

859
00:44:50,566 --> 00:44:52,633
Naon anu lumangsung ka Bonnie?
Anjeunna katingali sedih pisan.

860
00:44:52,733 --> 00:44:54,300
Katresna meureun
maén nyumput jeung neangan

861
00:44:54,300 --> 00:44:56,633
jeung poho néangan Bonnie.

862
00:44:57,100 --> 00:44:58,966
Bonnie goréng.
/ Dupi anjeun ngantep éta lumangsung?

863
00:44:58,966 --> 00:45:01,266
Henteu kuring, tapi kusabab cocooan anjeun.

864
00:45:01,366 --> 00:45:04,166
Ieu budak awéwé téh geus maké The Tambak
leuwih ti sataun,

865
00:45:04,166 --> 00:45:05,300
tapi Bonnie lasut kaluar

866
00:45:05,300 --> 00:45:08,100
sabab salila ieu
anjeunna maén sareng anjeun!

867
00:45:08,100 --> 00:45:10,033
Abdi kedah ngapdet anjeunna tina Fish-Fast

868
00:45:10,057 --> 00:45:10,999
janten Turtle-Tag.

869
00:45:11,000 --> 00:45:12,733
Ieu cara panggancangna pikeun manéhna
nyambung jeung katresna.

870
00:45:12,733 --> 00:45:14,766
Kuring nanya sakali deui, bangkong.

871
00:45:14,766 --> 00:45:16,933
Dimana Jessie?
/ Henteu masalah kuring.

872
00:45:16,933 --> 00:45:18,933
Abdi sibuk.
/ Cukup geus.

873
00:45:18,933 --> 00:45:19,966
Urang maksakeun manéhna ngomong.
/ Naon anu anjeun lakukeun, Woody?

874
00:45:19,990 --> 00:45:20,890
Héy!

875
00:45:20,891 --> 00:45:21,824
Abdi tiasa, abdi maksa anjeunna ...

876
00:45:21,966 --> 00:45:23,366
Abdi tiasa ngalakukeun sorangan, Buzz. No.

877
00:45:23,400 --> 00:45:24,300
Mundur, guys.
/ Abdi tiasa ngadamel ieu.

878
00:45:24,324 --> 00:45:26,324
Entong cabak abdi. Tong noel...

879
00:45:26,566 --> 00:45:27,466
Dimana Jessie?

880
00:45:28,666 --> 00:45:31,466
OKÉ, anjeun guys maén
Abdi diusir ti dieu.

881
00:45:32,933 --> 00:45:34,400
Antosan, anjeunna ngalakukeun hiji hal.

882
00:45:34,824 --> 00:45:36,424
Aduh, cocooan.

883
00:45:36,448 --> 00:45:37,865
[Bonnieboo: Héy Daddy]

884
00:45:38,766 --> 00:45:40,200
Pareuman!
/ Pareuman anjeunna!

885
00:45:40,200 --> 00:45:41,100
Abdi henteu tiasa.

886
00:45:41,100 --> 00:45:42,866
Teu bisa ngabales pesen
sabab ramo abdi plastik!

887
00:45:42,890 --> 00:45:44,190
Anjeunna datang.

888
00:45:45,814 --> 00:45:47,814
[Pa, naha anjeun tiasa nempatkeun cocooan kuring di garasi?]

889
00:45:47,838 --> 00:45:49,838
[Pa, naha anjeun tiasa nempatkeun cocooan kuring di garasi?]

890
00:45:51,300 --> 00:45:53,166
Anjeun pasti kana nu nanya ka bapa
mawa kaulinan ieu?

891
00:45:54,066 --> 00:45:55,800
OKÉ, ieu kamar anjeun.

892
00:45:58,333 --> 00:45:59,166
Henteu!

893
00:46:00,266 --> 00:46:02,533
Abdi gaduh garasi upami anjeun peryogi.
/ Sumuhun.

894
00:46:05,733 --> 00:46:09,066
Ayeuna kuring nyebutkeun eta
kami di gudang.

895
00:46:11,290 --> 00:46:13,290
Ieu bener fun maén sareng anjeun.</i>

896
00:46:16,200 --> 00:46:18,300
OKÉ, ayeuna
bade naon we...

897
00:46:25,466 --> 00:46:26,833
Tong hariwang, Buzz.

898
00:46:26,966 --> 00:46:30,100
Urang bakal manggihan anjeunna, abdi janji.

899
00:46:34,266 --> 00:46:37,366
Woody, kuring terang éta ngan éta
kawinan palsu,

900
00:46:37,400 --> 00:46:39,900
sareng Bonie biasana hiji
mutuskeun masalah sapertos kieu, tapi ...

901
00:46:41,166 --> 00:46:43,833
Upami éta kaputusan kuring,

902
00:46:44,733 --> 00:46:47,100
anjeun bakal jadi pendamping
panganten lalaki kuring. / Aduh.

903
00:46:47,666 --> 00:46:48,466
Buzz, kuring ...

904
00:46:49,533 --> 00:46:50,700
Abdi ngahormatan

905
00:46:52,500 --> 00:46:54,133
Tapi Jessie moal
ngobrol deui ayeuna mah

906
00:46:54,133 --> 00:46:56,600
sanggeus kuring ngantep Lily nyandak tanggung jawab
(nyandak) kadali kamar ieu.

907
00:46:56,766 --> 00:46:57,966
Antosan sakedap... tanggung.
(nyabut carjer)

908
00:46:57,966 --> 00:46:58,700
Kuring geus diusahakeun.

909
00:46:58,700 --> 00:46:59,500
Henteu, Buzz, éta jawaban.

910
00:46:59,500 --> 00:47:01,000
Naon?

911
00:47:11,500 --> 00:47:12,400
Isukan isuk.

912
00:47:12,400 --> 00:47:18,000
dulur bakal hudang kalawan
énergi pinuh, iwal Lilypad.

913
00:47:18,400 --> 00:47:21,833
Teras urang maksa Lily nyarios ka urang,
dimana Jesse.

914
00:47:22,557 --> 00:47:26,457
Rebate pangluhurna di Indonésia nyaéta 1,3%
Pilarian kami di Google: AYUKPLAY

915
00:47:27,866 --> 00:47:29,500
Oh, tungtungna!

916
00:47:35,100 --> 00:47:36,500
Héy.
/ Geus. Tong merhatikeun manéhna.

917
00:47:36,524 --> 00:47:37,665
Jempé!

918
00:47:37,666 --> 00:47:40,100
Teu aya sasaha di imah.

919
00:47:40,866 --> 00:47:42,900
Abdi tiasa ngadangu anjeun guys.

920
00:47:43,600 --> 00:47:45,600
Naon? Kuring ngagunakeun sora anu nyaring.
/ Kadieu!

921
00:47:45,700 --> 00:47:46,533
Dengekeun, Kaméra...

922
00:47:46,533 --> 00:47:48,000
Nami abdi Snappy.

923
00:47:48,000 --> 00:47:49,900
Sumuhun, Snappy.
Anjeun nyarios aya jalan

924
00:47:49,900 --> 00:47:51,533
Anjeun tiasa mantuan kami
pikeun meunangkeun Bonnie, katuhu?

925
00:47:51,533 --> 00:47:53,800
Naon cenah?

926
00:47:53,800 --> 00:47:55,766
Éta sapertos nyarios, abdi henteu terang ...

927
00:47:55,790 --> 00:47:58,699
Teu aya gunana?
/ Aya anjeunna. Sumuhun.

928
00:47:58,700 --> 00:48:00,900
Duka teuing, "maneh sia".

929
00:48:00,924 --> 00:48:02,924
Éta leres!
/ Leres! Inget?

930
00:48:06,600 --> 00:48:08,866
Hapunten abdi nyauran anjeun teu aya gunana.

931
00:48:08,866 --> 00:48:12,833
anjeun tilu,
pasti mangpaat...

932
00:48:14,457 --> 00:48:15,457
kumaha oge.

933
00:48:16,066 --> 00:48:17,500
Hapunten anu paling awon.
/ awon pisan.

934
00:48:17,700 --> 00:48:19,500
Ayeuna kuring menta hampura
kalayan hampura.

935
00:48:21,366 --> 00:48:24,633
Punten, abdi terang abdi salah.

936
00:48:25,000 --> 00:48:27,800
Abdi salah ngeunaan budak leutik anjeun, Blaze.

937
00:48:28,133 --> 00:48:31,666
Anjeunna kreatif sarta konyol

938
00:48:32,133 --> 00:48:34,900
ku cara nu teu kaharti
ku barudak lianna.

939
00:48:35,566 --> 00:48:36,833
Leres kitu?

940
00:48:46,200 --> 00:48:48,633
Teraskeun.
/ Muhun,

941
00:48:48,733 --> 00:48:50,400
budak leutik urang oge kitu,

942
00:48:50,400 --> 00:48:52,666
sareng kuring pikir aranjeunna
bisa silih pikaresep.

943
00:48:52,766 --> 00:48:54,966
Teu kunanaon lamun
anjeun teu hoyong ngabantosan abdi.

944
00:48:54,966 --> 00:48:57,000
Hayu urang mantuan barudak leutik urang.

945
00:48:58,300 --> 00:48:59,600
OKÉ, kuring satuju.

946
00:48:59,600 --> 00:49:01,066
Leres, kami F-R-E-N-D.

947
00:49:01,066 --> 00:49:03,733
Paké "Kuring".
F-R-I-N-D.

948
00:49:03,733 --> 00:49:05,400
alus! Jadi kumaha
urang nyambungkeun aranjeunna?

949
00:49:06,400 --> 00:49:09,466
Anjeun nyarios alat budak leutik anjeun
maké The Pond, kawas kuring, bener?

950
00:49:09,466 --> 00:49:10,800
Éta leres! Jadi Smarty, Atlas jeung kuring

951
00:49:10,800 --> 00:49:12,466
sadayana cocog, tingali?

952
00:49:12,466 --> 00:49:15,400
Teras abdi tiasa nyandak gambar anjeun.

953
00:49:15,400 --> 00:49:17,000
OKÉ, pose kawas cocooan.
/ Oké.

954
00:49:18,866 --> 00:49:20,166
Eh, teu fotogenik pisan, kan?

955
00:49:20,166 --> 00:49:22,400
Sareng Atlas tiasa nambihan téks.

956
00:49:22,401 --> 00:49:23,599
Milarian kaulinan anjeun! - @HORSEGRRLL

957
00:49:23,600 --> 00:49:25,566
Lajeng ... urang kirimkeun ka The Tambak.
/ Sumuhun.

958
00:49:25,590 --> 00:49:26,790
Dimana Bonnie!

959
00:49:29,200 --> 00:49:30,800
Hebat, jadi anjeun ngirim?

960
00:49:30,900 --> 00:49:32,500
Henteu, éta masih prosés.

961
00:49:35,766 --> 00:49:39,166
Kumaha ayeuna?
/ Masih dina prosés.

962
00:49:39,166 --> 00:49:41,266
Masih dina prosés, kumaha ieu mungkin?

963
00:49:41,290 --> 00:49:43,132
Tingali kana panon kuring!
Gulungan kertas wc masih nguriling.

964
00:49:43,133 --> 00:49:44,766
Laju kuring ngan ukur gancang sareng sistem operasi
anu kuring anggo.

965
00:49:44,766 --> 00:49:46,800
Jadi gulung lalaunan, oke?

966
00:49:48,733 --> 00:49:50,800
Sumuhun, éta geus dikirim.
/ Tungtungna?

967
00:49:51,366 --> 00:49:53,333
Ayeuna kumaha?
/ Ayeuna urang antosan.

968
00:49:53,333 --> 00:49:54,700
Sumuhun, sadayana masih saré.

969
00:49:54,700 --> 00:49:56,966
Urang kedah ngantosan Bonnie hudang
sarta nempo pos.

970
00:50:02,566 --> 00:50:03,900
Hei, abdi terang.

971
00:50:03,900 --> 00:50:05,866
Urang bisa maénkeun kaulinan.
/ Oh muhun!

972
00:50:05,866 --> 00:50:07,000
Kaulinan?

973
00:50:07,000 --> 00:50:10,300
Leres, kaulinan karesep Blaze,
disebutna "Pick the Poop".

974
00:50:10,533 --> 00:50:12,733
Anjeun mencet tombol nalika shit mucunghul
di dinya..

975
00:50:12,733 --> 00:50:14,966
Héy, Smarty.

976
00:50:15,833 --> 00:50:20,000
Abdi moal maén kaulinan sapertos kitu.

977
00:50:21,200 --> 00:50:22,666
Éta kabéh ngomong kitu.

978
00:50:23,590 --> 00:50:27,190
Deposit 30 rébu ngabeledug 2 juta
Pilarian kami di Google: <font color="

979
00:50:28,133 --> 00:50:30,500
Kadieu! Giliran kuring.

980
00:50:30,500 --> 00:50:33,066
OKÉ, anjeun duaan. Wanci eureun
maén kalawan éta kaulinan anyar.

981
00:50:33,066 --> 00:50:34,600
Wanci saré.

982
00:50:35,366 --> 00:50:37,400
Dupi anjeun gaduh?
/ Naon anu kedah abdi lakukeun?

983
00:50:37,424 --> 00:50:38,424
Sumuhun, hayu.

984
00:51:23,448 --> 00:51:26,448
"Sareng aranjeunna maénkeun kaulinan anu saé

985
00:51:26,733 --> 00:51:28,900
babarengan, dina harewos

986
00:51:29,166 --> 00:51:32,266
nalika Nana indit di dinner
sarta ngantep

987
00:51:32,266 --> 00:51:34,900
seuneu ngaduruk dina hawu.

988
00:51:35,600 --> 00:51:38,466
Sareng nalika budak éta saré gancang,

989
00:51:38,700 --> 00:51:42,600
kelenci bakal snuggle ngadeukeutan

990
00:51:42,766 --> 00:51:45,100
handapeun gado saeutik haneut nya ... "

991
00:51:45,124 --> 00:51:45,665
Pek.

992
00:51:45,666 --> 00:51:52,466
"Jeung ngimpi jeung leungeun budak urang
cekel anjeunna pageuh sapeuting."

993
00:51:56,490 --> 00:51:58,690
Tambak (WARTA ANYAR)
Milarian kaulinan anjeun!

994
00:52:02,300 --> 00:52:03,800
Star Paréntah.

995
00:52:04,366 --> 00:52:05,666
Star Paréntah.

996
00:52:07,490 --> 00:52:08,590
ASAL FOTO: JALAN RANCH 1200

997
00:52:08,591 --> 00:52:10,591
SearchStuff.com - RANCH ROAD 1200

998
00:52:12,900 --> 00:52:14,466
Star Paréntah.

999
00:52:25,333 --> 00:52:25,933
Naon? Henteu!

1000
00:52:25,933 --> 00:52:27,966
Henteu, Pa, Pa!
/ Naon?

1001
00:52:27,966 --> 00:52:29,966
Anu mana?
/ Lily teu jalan.

1002
00:52:29,966 --> 00:52:31,866
Kuring sono Turtle Tag!

1003
00:52:31,866 --> 00:52:33,866
Kara, Chelsea jeung Heidi maén unggal isuk.

1004
00:52:33,866 --> 00:52:34,933
Abdi henteu tiasa sono, Pa!

1005
00:52:34,933 --> 00:52:37,200
Henteu kunanaon, henteu kunanaon.
Bapa geus nyolok deui.

1006
00:52:37,200 --> 00:52:38,466
Ngan antosan dugi ka dieusian.

1007
00:52:38,466 --> 00:52:40,400
Tapi ieu henteu kunanaon!
Abdi sono kana kaulinan.

1008
00:52:40,424 --> 00:52:42,899
Darling, ayeuna urang
teu bisa nanaon.

1009
00:52:43,700 --> 00:52:45,466
Aha, sukses, huh?

1010
00:52:45,466 --> 00:52:46,833
Tingali éta.
Éta fase 1. Tur ayeuna

1011
00:52:46,857 --> 00:52:48,857
Fase 2.
/ Fase 2.

1012
00:52:49,333 --> 00:52:50,533
Jigana kuring bakal ngamimitian fase 2.

1013
00:52:50,533 --> 00:52:52,533
Kuring ngamimitian fase 2.
Hayu urang ngacungkeun jempol.

1014
00:52:52,557 --> 00:52:55,132
OKÉ, OKÉ.

1015
00:52:55,166 --> 00:52:58,600
Lajeng urang ngobrol
jeung babaturan bangkong urang.

1016
00:53:03,424 --> 00:53:05,424
Hiji, dua, hiji,
dua, dua, hiji, dua, hiji...

1017
00:53:05,448 --> 00:53:07,448
Hate kaulinan ieu.
Mangga eureun.

1018
00:53:08,472 --> 00:53:10,465
WIPERS KUAT!

1019
00:53:10,466 --> 00:53:12,766
Wiper hébat!

1020
00:53:12,766 --> 00:53:13,566
Deui!
/ Panginten anjeun kedah istirahat heula.

1021
00:53:13,666 --> 00:53:15,066
Abdi henteu tiasa ngaraos kancing kuring.

1022
00:53:15,266 --> 00:53:16,600
Tapi sakali deui, sakali deui! Kadieu!

1023
00:53:16,600 --> 00:53:19,266
OKÉ, cukup maén ayeuna.
/ Maén?

1024
00:53:19,666 --> 00:53:21,700
Ieu ngan kaulinan
teu maén.

1025
00:53:21,700 --> 00:53:24,300
Naon bédana?
/ Anjeun terang, maén keur nyata.

1026
00:53:26,000 --> 00:53:27,000
Anjeun bercanda, katuhu?

1027
00:53:27,000 --> 00:53:29,233
Anjeun teu acan kantos ningali
Blaze maén sareng cocooan?

1028
00:53:29,966 --> 00:53:31,566
Sabaraha lami anjeun sareng anjeunna?

1029
00:53:31,566 --> 00:53:32,433
3 bulan.
/ 10 bulan.

1030
00:53:32,600 --> 00:53:33,766
6 bulan.
/ Bulan?

1031
00:53:33,766 --> 00:53:38,000
Naon? Péndék teuing!
Anjeun leungiteun kasenangan.

1032
00:53:38,200 --> 00:53:39,733
Hei, urang keur senang.

1033
00:53:39,733 --> 00:53:42,033
Maksudna seru, bagja.
Kasenangan dunya imajinér.

1034
00:53:46,066 --> 00:53:47,866
Tingali anjeunna.

1035
00:53:49,800 --> 00:53:52,100
Oh enya, anjeunna maén.

1036
00:53:52,366 --> 00:53:53,800
Oh enya? Buktikeun.

1037
00:53:54,600 --> 00:53:58,400
OKÉ, Smarty, pasti.

1038
00:54:05,133 --> 00:54:06,566
Wilujeng enjing, Jimmy.

1039
00:54:07,900 --> 00:54:09,366
Siap pikeun sarapan?

1040
00:54:15,666 --> 00:54:16,466
Duh.

1041
00:54:16,700 --> 00:54:17,766
Héy, bu.

1042
00:54:17,766 --> 00:54:19,566
Dimana anjeun mendakan cowgirl ieu?

1043
00:54:21,333 --> 00:54:23,633
Abdi teu sieun nanaon, pasangan

1044
00:54:23,657 --> 00:54:26,499
<i>Yeuh! Hayu urang ulin!</i>

1045
00:54:27,400 --> 00:54:28,866
Sumuhun.

1046
00:54:32,266 --> 00:54:33,700
Antosan sakedap

1047
00:54:38,866 --> 00:54:42,266
Tangtu,
anjeunna leres-leres badé maén.

1048
00:54:43,066 --> 00:54:45,033
Ieu anjeunna!

1049
00:54:47,457 --> 00:54:48,757
M'La...

1050
00:54:50,481 --> 00:54:52,432
Cik Davenport.

1051
00:54:53,066 --> 00:54:57,266
Abdi nyanggakeun ka Paduka
Jimmy Ratu.

1052
00:55:01,133 --> 00:55:02,066
Paduka,

1053
00:55:02,066 --> 00:55:05,433
Saé pisan paduka anu ngajak abdi
ka bal karajaan Anjeun.

1054
00:55:08,066 --> 00:55:09,633
Jimmy! Ieu mangrupikeun waktos anu penting pikeun anjeun.

1055
00:55:13,000 --> 00:55:14,366
Naon anu anjeun mendakan, Jimmy?

1056
00:55:16,766 --> 00:55:17,566
Wow.

1057
00:55:19,533 --> 00:55:21,866
Abdi henteu percanten
masih gaduh ieu.

1058
00:55:22,800 --> 00:55:24,400
Antosan sakedap.

1059
00:55:29,066 --> 00:55:32,066
<i>Agén Clydesdale,
Palamar anjeun ngadeukeutan</i>

1060
00:55:33,266 --> 00:55:36,466
Urang tepang deui, Agen Sheed-land.

1061
00:55:36,466 --> 00:55:37,833
Shet-tanah anu bener, "Shet."

1062
00:55:37,857 --> 00:55:39,599
Kitu maksud kuring.

1063
00:55:39,600 --> 00:55:40,800
Agén Clydesdale, atanapi sakumaha kuring nyauran anjeunna,

1064
00:55:40,800 --> 00:55:43,433
Lady Davenport,
geus kapanggih?

1065
00:55:43,457 --> 00:55:45,199
Maksudna, bom?

1066
00:55:45,200 --> 00:55:46,000
Sumuhun! Jempé.

1067
00:55:46,666 --> 00:55:48,133
Snappy anjeun ningali éta?

1068
00:55:48,133 --> 00:55:50,466
Henteu acan.
Atlas, anjeun ngadangu?

1069
00:55:51,666 --> 00:55:54,000
Agén! Bom aya di luhur anjeun!

1070
00:55:55,100 --> 00:55:56,466
Dimana? Dimana?

1071
00:55:57,600 --> 00:56:00,966
Dimana anjeun sahenteuna nyangka, Agén Clydesdale!

1072
00:56:06,500 --> 00:56:08,666
Tapi dimana bomna?

1073
00:56:17,566 --> 00:56:18,800
Anjeunna hudang, Buzz.

1074
00:56:20,133 --> 00:56:20,933
Gancang.

1075
00:56:20,957 --> 00:56:22,957
Abdi nuju damel, Woody!

1076
00:56:23,600 --> 00:56:24,466
Aya naon?

1077
00:56:24,490 --> 00:56:25,465
[BATTERI: 10%]

1078
00:56:25,489 --> 00:56:28,065
Antosan sakedap, naon anu anjeun lakukeun ku batré kuring?

1079
00:56:28,133 --> 00:56:29,533
Kami bakal ngalakukeun deui upami anjeun ngalakukeun
teu ngabejaan urang

1080
00:56:29,533 --> 00:56:31,033
naon anu lumangsung ka Jessie na Bullseye.

1081
00:56:31,200 --> 00:56:34,133
Jam sabaraha ayeuna? Oh henteu!

1082
00:56:34,133 --> 00:56:34,966
Ieu teu alus.

1083
00:56:34,966 --> 00:56:36,866
Katresna mimiti mimiti
Tag Kura-kura tanpa Bonnie!

1084
00:56:36,867 --> 00:56:39,601
Geus aya 1, 2, 3
obrolan bobodoran.

1085
00:56:39,666 --> 00:56:40,533
Ieu musibah!

1086
00:56:40,557 --> 00:56:41,932
Cukup ku kaulinan ridiculous ieu.

1087
00:56:41,933 --> 00:56:43,700
Dimana Jessie sareng Bullseye?

1088
00:56:43,700 --> 00:56:45,733
bodo? Ieu serius, Stuffalo Bill!

1089
00:56:45,733 --> 00:56:48,066
Bonnie bakal sono.
/ Stuffalo Bill?

1090
00:56:48,066 --> 00:56:50,066
Rék manéhna jadi babaturan? Kieu kumaha!

1091
00:56:50,066 --> 00:56:52,033
Jauhkeun leungeun plastik anjeun tina kuring,

1092
00:56:52,133 --> 00:56:53,800
atawa kuring disada alarm kuring.

1093
00:56:53,800 --> 00:56:56,000
Teu sangka anjeun bakal nyebutkeun éta.

1094
00:56:56,000 --> 00:56:57,400
Buzz, mawa dina "Sammy Dua".

1095
00:56:59,100 --> 00:57:01,400
Henteu, leres pisan henteu.

1096
00:57:01,400 --> 00:57:02,700
Henteu, henteu, henteu.

1097
00:57:02,800 --> 00:57:03,666
Sumuhun!

1098
00:57:03,733 --> 00:57:04,800
Muhun, coba "setting".

1099
00:57:04,800 --> 00:57:05,966
Maksud anjeun ieu?

1100
00:57:05,966 --> 00:57:07,066
Lambang gear.

1101
00:57:07,066 --> 00:57:08,200
OKÉ, éta.
Ayeuna kumaha?

1102
00:57:08,200 --> 00:57:09,266
Ngurangan layar aktip ka nol.

1103
00:57:09,290 --> 00:57:11,290
Ngawaskeun kolot - jaman aktip layar
/ Sahenteuna 1 jam.

1104
00:57:11,314 --> 00:57:12,532
[Post Anyar Tambak ti HorseGrrll]

1105
00:57:12,533 --> 00:57:15,500
naon?
/KudaGrrll? Saha éta?

1106
00:57:15,524 --> 00:57:16,499
"Gadis Kuda".
Maksudna Jessie.

1107
00:57:16,500 --> 00:57:18,000
Teras buka.

1108
00:57:21,424 --> 00:57:22,724
Pinggang kuring.

1109
00:57:24,333 --> 00:57:25,766
Ngarasakeun garasi, éléh!

1110
00:57:25,766 --> 00:57:26,833
Henteu! Lily!
/ Sakedap! Héy!

1111
00:57:28,466 --> 00:57:29,966
<i>Leres, abdi tiasa ngabantosan anjeun?</i>

1112
00:57:31,466 --> 00:57:33,866
Antosan sakedap.
/ Metot.

1113
00:57:33,890 --> 00:57:35,932
Lily, mawa deui pos gadis kuda.

1114
00:57:38,000 --> 00:57:38,833
<i>Muhun.</i>

1115
00:57:39,466 --> 00:57:42,100
Anjeunna ngalakukeun naon anu anjeun carioskeun.

1116
00:57:43,824 --> 00:57:45,824
Anjeunna kabur, Buzz!
/ Lili!

1117
00:57:45,848 --> 00:57:47,299
Héy, Lily!
/ Hey, eureun manéhna!

1118
00:57:47,300 --> 00:57:48,200
Héy, Lily!
/ <i>Leres?</i>

1119
00:57:48,400 --> 00:57:50,466
Buka tulisan éta.
/ <i>Muhun!</i>

1120
00:57:50,490 --> 00:57:51,299
[KAMI cocooan anjeun!]

1121
00:57:51,300 --> 00:57:53,066
Jessie.
/ Bonnie kedah ningali ieu.

1122
00:57:53,090 --> 00:57:55,632
Témbongkeun deui. Dimana anjeunna?
/ Héy, Lily.

1123
00:57:55,633 --> 00:57:56,776
<i>Leres? Dupi abdi tiasa ngabantosan?</i>
/ Témbongkeun pos éta.

1124
00:57:56,800 --> 00:57:58,000
Bagikeun kamana-mana.

1125
00:57:58,000 --> 00:57:59,900
Bagikeun!
/ <i>Enya!</i>

1126
00:58:00,166 --> 00:58:01,966
Urang ngalakukeun eta!
Janten kamana éta?

1127
00:58:01,990 --> 00:58:03,490
Lili...

1128
00:58:08,333 --> 00:58:09,500
Printer! Sumuhun!

1129
00:58:10,566 --> 00:58:11,866
OKÉ, Kuring geus rengse.
/ Bonnie.

1130
00:58:11,866 --> 00:58:13,100
Anjeun teu acan rengse sarapan anjeun.

1131
00:58:13,100 --> 00:58:14,000
Henteu, kuring pinuh.

1132
00:58:14,324 --> 00:58:15,724
[ROBOVAC]

1133
00:58:16,248 --> 00:58:18,248
Abdi sono Turtle Tag, ibu.
Aranjeunna maén tanpa kuring.

1134
00:58:22,133 --> 00:58:23,433
Kumaha ayeuna, Wakil?

1135
00:58:23,457 --> 00:58:24,957
Anjeun timbalan, timbalan.

1136
00:58:27,766 --> 00:58:29,766
Naon ieu, Bonnie?

1137
00:58:29,790 --> 00:58:31,790
[KAMI cocooan anjeun!]

1138
00:58:36,500 --> 00:58:38,800
Janten, naha anjeun nempatkeun
Dupi kaulinan di garasi?

1139
00:58:39,100 --> 00:58:40,966
Kusabab Bonnie ngawartoskeun kuring.

1140
00:58:41,200 --> 00:58:42,733
Inget, sayang?
/ No.

1141
00:58:42,766 --> 00:58:44,300
Ku teu sangka éta Lilypad
anu ngirim pesen ka bapa.

1142
00:58:44,324 --> 00:58:46,065
Aranjeunna teu aya!

1143
00:58:46,066 --> 00:58:48,200
Biasana aya Jessie sareng Bullseye.

1144
00:58:48,200 --> 00:58:49,400
Miharep aranjeunna henteu kunanaon.

1145
00:58:49,424 --> 00:58:51,399
OKÉ, urang kudu nyalametkeun Ratu.

1146
00:58:52,200 --> 00:58:53,833
Anjeun tiasa ngalakukeun ieu, Agen Cydesdale.

1147
00:58:53,966 --> 00:58:57,266
Salah sahiji tombol ieu nyaéta mareuman bom,
/ Tapi nu mana, Agen Sheetland?

1148
00:58:57,290 --> 00:58:59,290
"Shet", nu bener "Shet!"

1149
00:59:04,866 --> 00:59:05,666
Boom!

1150
00:59:06,733 --> 00:59:07,533
Oh henteu!

1151
00:59:10,066 --> 00:59:12,600
Blaze, orok!
Waktos pikeun tuang Daffodils.

1152
00:59:13,166 --> 00:59:16,266
Oké!
Hayu, Nu Agung.

1153
00:59:17,290 --> 00:59:18,590
Hatur nuhun sayang!

1154
00:59:20,500 --> 00:59:22,200
Duh, wah!
/ Éta saé pisan!

1155
00:59:22,224 --> 00:59:24,524
Abdi nenjo? Naon?
/ Sumuhun, éta leres.

1156
00:59:24,600 --> 00:59:26,766
Abdi nenjo pangalusna!
/ Wow!

1157
00:59:29,333 --> 00:59:30,400
pinter?

1158
00:59:30,700 --> 00:59:36,233
Éta geulis pisan.
/ Éta leres sobat. Nu disebut maén.

1159
00:59:36,257 --> 00:59:39,032
Duh, urang ulin.
/ Kuring ngarasa jadi hirup.

1160
00:59:39,066 --> 00:59:40,766
Éta kumaha éta janten cocooan, Sheriff?

1161
00:59:40,766 --> 00:59:42,566
Enya, antosan sakedap.

1162
00:59:43,066 --> 00:59:45,866
Anjeun henteu kantos nyauran kuring Sheriff
sumur.

1163
00:59:46,266 --> 00:59:49,700
Tapi. ayeuna kuring ngarti.
/ Blaze bener cocog Bonnie.

1164
00:59:49,700 --> 00:59:51,800
Maén sareng anjeunna karasaeun sami.

1165
00:59:51,800 --> 00:59:53,966
Naha budak leutik anjeun ogé maén sapertos kitu?

1166
00:59:54,290 --> 00:59:57,790
[Bonniboo ngawaler:
Anjeun leres-leres mendakan kaulinan abdi?]

1167
00:59:57,900 --> 00:59:58,733
Ieu nya, ieu nya.

1168
00:59:58,733 --> 00:59:59,966
Anjeunna ningali tulisan, éta Bonnie!

1169
00:59:59,990 --> 01:00:01,290
Kadieu! ngawaler.
/ Bales pesen.

1170
01:00:01,314 --> 01:00:03,314
Kadieu!
/ Bales pesen.

1171
01:00:03,338 --> 01:00:06,238
Ngabales pesen.

1172
01:00:06,266 --> 01:00:09,333
OKÉ, kumaha anjeun ngalakukeun eta?

1173
01:00:11,357 --> 01:00:14,157
[KudaGrrll: Leres.]

1174
01:00:14,181 --> 01:00:16,181
[HorseGrrll: Anjeun masih hoyong éta?]

1175
01:00:23,205 --> 01:00:25,205
[BonnieBoo: Leres.]

1176
01:00:25,533 --> 01:00:26,633
naon? Oh enya!

1177
01:00:26,657 --> 01:00:28,765
[IBU hoyong alamat anjeun]

1178
01:00:28,800 --> 01:00:29,600
Hebat!

1179
01:00:29,624 --> 01:00:30,632
Sumuhun!
/ Manéhna hayang datang ka dieu.

1180
01:00:30,656 --> 01:00:32,232
Bonnie hoyong kadieu.
/ Kuring nyaho manehna bakal datang ka dieu.

1181
01:00:32,256 --> 01:00:34,232
Blaze jeung Bonnie bakal papanggih.

1182
01:00:34,256 --> 01:00:35,765
Smarty, naon anu anjeun ketik?

1183
01:00:35,766 --> 01:00:37,265
[BAWA $$$]

1184
01:00:37,266 --> 01:00:38,300
Pupus ayeuna!
/ Naon?

1185
01:00:38,324 --> 01:00:40,324
Ngan hayang meuli batré
pikeun hal ieu.

1186
01:00:41,300 --> 01:00:43,000
Ku kituna, naon anu lumangsung?

1187
01:00:43,000 --> 01:00:45,800
Sleng, nyarita.
/ Hese pisan ngadanguna. Riweuh.

1188
01:00:45,800 --> 01:00:47,766
Kuring yakin maranéhna keur arguing ngeunaan
nyingkirkeun urang.

1189
01:00:47,900 --> 01:00:49,500
Naha urang badé nyumbang?
/Hm...

1190
01:00:49,800 --> 01:00:52,866
donat.
/ Henteu sayang. disumbangkeun.

1191
01:00:52,866 --> 01:00:54,533
Abdi bogoh anjeunna, tapi ieu bakal hésé.

1192
01:00:54,533 --> 01:00:57,566
Cicing, kuring ngadéngé hiji hal.
Kawas undak usuk.

1193
01:00:57,590 --> 01:00:58,890
Rada deukeut.

1194
01:01:00,414 --> 01:01:02,514
Awas!
/ Bonnie datang.

1195
01:01:05,600 --> 01:01:07,433
Puguh, Bu.
/ Oh henteu, Lily datang ogé.

1196
01:01:08,434 --> 01:01:11,501
Sakedap, Bonnie.
Kuring yakin cocooan anjeun moal kamana-mana.

1197
01:01:11,533 --> 01:01:12,600
Buzz, anjeun cicing di dieu.

1198
01:01:12,600 --> 01:01:13,866
Abdi angkat sareng aranjeunna.
/ Naha?

1199
01:01:13,866 --> 01:01:14,700
Naha ngan anjeun?

1200
01:01:14,700 --> 01:01:16,400
Tingali, kuring langkung berpengalaman
di lapangan tibatan anjeun,

1201
01:01:16,400 --> 01:01:17,366
éta sadayana.

1202
01:01:17,900 --> 01:01:19,333
Anjeun pikir kuring teu bisa.

1203
01:01:19,333 --> 01:01:21,466
Henteu, kuring ngan pikir kuring rada ...

1204
01:01:22,490 --> 01:01:23,990
hadé.

1205
01:01:24,200 --> 01:01:26,066
Anjeun teu pantes ngagem ieu.

1206
01:01:26,066 --> 01:01:27,966
Buzz, hayu. Kuring ngan...
/ Jessie geus nempatkeun kuring dina muatan.

1207
01:01:28,066 --> 01:01:30,300
Éta sababna anjeun kedah cicing di dieu
sarta tetep panon on kamar.

1208
01:01:30,300 --> 01:01:33,266
Teu aya kamar tanpa Jessie.
/ Buzz, henteu!

1209
01:01:43,490 --> 01:01:44,790
Ponco anu saé.

1210
01:01:45,700 --> 01:01:49,033
Saé ningali aranjeunna gelut deui.
/ Éta salawasna kasus.

1211
01:01:49,547 --> 01:01:54,347
◙ Rebate pangluhurna di Indonésia 1,3% ◄
►Teangan kami di Google: AYUKPLAY

1212
01:01:56,300 --> 01:01:59,633
Kumaha bisa kaulinan Anjeun
sajauh? / Hmm.

1213
01:02:00,457 --> 01:02:02,457
[ANjeun narima talatah anyar]

1214
01:02:02,481 --> 01:02:04,481
[Heidi: (Mémbongkeun cocooan anjeun!)
Naon ieu?]

1215
01:02:04,505 --> 01:02:05,905
[Chelsea: Abdi ogé tiasa]

1216
01:02:05,929 --> 01:02:07,129
[Kara: Bonnie TOY anjeun leungit?]

1217
01:02:09,453 --> 01:02:11,053
[Heidi: Dupi anjeun gaduh sabaraha kaulinan? ahaha
/ Chelsea: orok goréng.]

1218
01:02:12,477 --> 01:02:13,977
[Kara: hahaha
/ Heidi: hahaha]

1219
01:02:14,001 --> 01:02:16,001
[Chelsea: :( ]

1220
01:02:23,266 --> 01:02:24,600
Oh, kumaha upami ieu?

1221
01:02:24,600 --> 01:02:27,100
Oh, tingali éta anak anjing.
Abdi hoyong tetep éta.

1222
01:02:27,424 --> 01:02:29,424
Sumuhun, kalawan apdet panganyarna isuk ieu.

1223
01:02:29,448 --> 01:02:31,365
Abdi terang. Teu kungsi bosen.

1224
01:02:31,366 --> 01:02:32,466
Oh, anjeunna di dieu.

1225
01:02:32,466 --> 01:02:34,066
Awas, Snappy.
Bapa tiasa ningali anjeun.

1226
01:02:34,066 --> 01:02:34,666
Mustahil,

1227
01:02:34,666 --> 01:02:36,966
update tukang anyar éta lila datang.

1228
01:02:38,166 --> 01:02:42,500
Éta éta, éta Bonnie.
Bullseye, anjeunna leres-leres sumping ka dieu!

1229
01:02:43,200 --> 01:02:45,266
Bonnie, turun.

1230
01:02:50,400 --> 01:02:53,400
Buzz, dangukeun. sabenerna mah ngan...

1231
01:02:58,424 --> 01:02:59,424
Teu kapikiran.

1232
01:02:59,448 --> 01:03:01,399
Hatur nuhun, sadayana.

1233
01:03:01,400 --> 01:03:03,366
Abdi bagja pisan pendak sareng anjeun,
paranti.

1234
01:03:03,466 --> 01:03:05,633
Tong miceun nanaon
nu teu bisa macet wc.

1235
01:03:06,333 --> 01:03:07,433
Aya anjeunna!

1236
01:03:09,533 --> 01:03:11,300
Halo, kumaha abdi tiasa ngabantosan anjeun?

1237
01:03:11,300 --> 01:03:13,133
Hai, hapunten ngaganggu anjeun,

1238
01:03:13,133 --> 01:03:15,566
tapi kami nampi pesen ieu
ti putri anjeun.

1239
01:03:15,566 --> 01:03:17,566
Sigana anjeunna gaduh
kapanggih kaulinan putri abdi urang.

1240
01:03:18,300 --> 01:03:19,666
Éta di jero?
/ Oké.

1241
01:03:19,666 --> 01:03:20,833
Kuring gé ngabejaan manehna
meunang eta.

1242
01:03:21,357 --> 01:03:23,032
Blaze! Darling?
/ Leres?

1243
01:03:23,033 --> 01:03:24,633
Dupi anjeun turun
mawa 2 Toys anjeun kapanggih?

1244
01:03:24,633 --> 01:03:26,966
Nu bogana di dieu.
/ Oké!

1245
01:03:28,390 --> 01:03:30,390
Éta sinyal pikeun urang.

1246
01:03:41,766 --> 01:03:43,333
Blaze, ieu ...

1247
01:03:44,000 --> 01:03:46,466
Ieu Bonnie.
/Halo, Bonnie.

1248
01:03:46,466 --> 01:03:48,566
Hai, ieu kaulinan anjeun?

1249
01:03:55,700 --> 01:03:58,000
Abdi henteu ulin cocooan deui.

1250
01:03:58,000 --> 01:04:01,200
Aranjeunna kawas antik.

1251
01:04:03,866 --> 01:04:05,733
Kaulinan rada lila.

1252
01:04:06,500 --> 01:04:08,733
Sahenteuna eta kudu boga nilai, katuhu?

1253
01:04:10,666 --> 01:04:12,066
Teu boga nilai.

1254
01:04:12,233 --> 01:04:13,666
Anjeun tiasa nyimpen eta.

1255
01:04:17,390 --> 01:04:19,390
Oh henteu.

1256
01:04:20,433 --> 01:04:22,866
Bonnie, anjeun henteu hoyong éta?

1257
01:04:28,600 --> 01:04:30,666
Anjeun yakin, Bonnie?

1258
01:04:30,766 --> 01:04:31,666
Bonnie!

1259
01:04:32,466 --> 01:04:33,800
Kuring henteu weruh naon datang ka manéhna.

1260
01:04:33,800 --> 01:04:35,700
Hapunten ngaganggu anjeun.

1261
01:04:35,700 --> 01:04:38,633
Henteu masalah.
/ Meureun anjeun bakal robah pikiran anjeun, Bonnie,

1262
01:04:38,633 --> 01:04:40,166
ngabejaan ka kuring.

1263
01:04:40,481 --> 01:04:43,481
◙ Hideung ngabubarkeun layar ◄
►Paluruh kami di Google: <font color="

1264
01:04:48,900 --> 01:04:50,666
Abdi henteu ngartos, naon anu kajantenan?

1265
01:04:50,666 --> 01:04:52,166
Aya naon, Bonnie?

1266
01:04:53,100 --> 01:04:54,533
OKÉ, Jigana urang ngan bakal balik ka imah.

1267
01:05:15,000 --> 01:05:16,033
Hayu Bullseye! Gancang!

1268
01:05:16,033 --> 01:05:18,166
Sateuacan aranjeunna jauh!

1269
01:05:21,766 --> 01:05:23,566
Kasép pikeun kuring, Bullseye.

1270
01:05:23,566 --> 01:05:27,166
Tapi meureun henteu pikeun anjeun.
Hayu, teu telat pikeun anjeun.

1271
01:05:34,500 --> 01:05:36,333
Sheriff?
/ Jessie, anjeun oke?

1272
01:05:36,357 --> 01:05:38,299
Naon anu lumangsung ngan ayeuna?

1273
01:05:38,300 --> 01:05:39,900
Anjeunna ninggalkeun anjeun, Jessie.

1274
01:05:39,900 --> 01:05:41,666
Kusabab anjeun!

1275
01:05:41,733 --> 01:05:45,900
Kusabab anjeun alat
sangkan budak jadi kolot.

1276
01:05:45,900 --> 01:05:49,400
Anjeun nyandak sadaya waktos urang.
Abdi hoyong ngadamel perobahan.

1277
01:05:49,400 --> 01:05:53,200
Kuring kudu nyieun parobahan.
Sareng anjeun gagal.

1278
01:05:53,700 --> 01:05:54,800
Smarty, anjeun oke?

1279
01:05:54,800 --> 01:05:56,700
Hapunten abdi.
/ Naha anjeun cilaka? Anjeun retak?

1280
01:05:56,766 --> 01:05:58,400
Abdi henteu kunanaon.

1281
01:05:58,424 --> 01:06:01,599
Pikeun boneka rag, pukulan anjeun
rada kuat teuing, cowgirl.

1282
01:06:02,566 --> 01:06:03,366
Cowgirl?

1283
01:06:06,390 --> 01:06:07,690
Jessie?

1284
01:06:17,233 --> 01:06:18,800
Eh, Sheriff?

1285
01:06:18,800 --> 01:06:20,800
Hapunten, Smarty.

1286
01:06:20,800 --> 01:06:22,533
Tétéla éta lain anjeun.

1287
01:06:23,100 --> 01:06:24,766
Aing nu sia.

1288
01:06:37,390 --> 01:06:38,590
Bullseye!

1289
01:06:41,433 --> 01:06:44,100
Kasihan Jessie.
Kudu néangan jalan asup.

1290
01:06:45,466 --> 01:06:47,366
Buzz, anjeun badé kamana?

1291
01:06:47,390 --> 01:06:49,390
Urang tiasa ngobrol ngeunaan ieu.

1292
01:06:55,200 --> 01:06:58,700
Aya naon?
/ Sebutkeun nami sareng tujuan anjeun.

1293
01:06:58,724 --> 01:06:59,924
Héy, dulur.

1294
01:06:59,948 --> 01:07:00,948
Meunang manéhna.
/ Maranéh!

1295
01:07:03,200 --> 01:07:04,933
Antosan sakedap... Aya naon ieu?

1296
01:07:05,633 --> 01:07:06,666
Ponco kuring!

1297
01:07:06,690 --> 01:07:08,265
Cicing assassin!

1298
01:07:08,266 --> 01:07:10,900
Assasin? henteu,
Abdi henteu ...

1299
01:07:11,324 --> 01:07:13,324
Buzz?
/ Kumaha anjeunna terang?

1300
01:07:13,566 --> 01:07:14,800
Kumaha anjeun terang saha kami?

1301
01:07:14,800 --> 01:07:17,500
Saha anu ngirim anjeun?
/ Duka alus! Naon... kuring...

1302
01:07:17,900 --> 01:07:18,733
Hayu urang ngobrol!

1303
01:07:20,900 --> 01:07:22,700
Ngawangkong ngeunaan naon?
Abdi terang naon?

1304
01:07:22,700 --> 01:07:23,566
Anjeun maké sarung bedil.

1305
01:07:23,566 --> 01:07:26,600
Anjeun di luar benteng pamimpin urang.

1306
01:07:26,600 --> 01:07:29,033
Anjeun agén Zurg!
/ Zurg?

1307
01:07:29,033 --> 01:07:30,066
Henteu! Héy!

1308
01:07:30,066 --> 01:07:32,233
Abdi henteu terang saha pamimpin anjeun!
/ Bohong!

1309
01:07:32,366 --> 01:07:34,000
Anjeun niat nyieun cilaka
budak awéwé buuk beureum

1310
01:07:34,000 --> 01:07:35,866
anu ngagem Tanda Komando Star.

1311
01:07:35,866 --> 01:07:36,766
Jessie.
/ No.

1312
01:07:36,790 --> 01:07:38,365
Antosan!

1313
01:07:38,366 --> 01:07:40,533
Anjeunna sanés agén Zurg.

1314
01:07:41,500 --> 01:07:42,966
Dina hal éta, saha lalaki heubeul ieu?

1315
01:07:43,466 --> 01:07:45,100
Naha jalma-jalma tetep nyarios kitu?

1316
01:07:45,100 --> 01:07:48,766
Abdi henteu lami pisan!
/ Lalaki heubeul ieu ngan hiji kaulinan.

1317
01:07:49,433 --> 01:07:51,833
Kaulinan?
/ Sumuhun.

1318
01:07:51,833 --> 01:07:53,666
Urang sadaya kaulinan!

1319
01:07:53,690 --> 01:07:54,832
Kaulinan...

1320
01:07:54,833 --> 01:07:57,366
Misi urang di planét ieu nyaéta pikeun
nyieun barudak senang.

1321
01:07:57,390 --> 01:07:59,032
Abdi hoyong éta.
Anjeun ngartos naon maksud kuring?

1322
01:07:59,033 --> 01:07:59,966
Pikeun maén!

1323
01:07:59,990 --> 01:08:01,390
Pikeun maén.

1324
01:08:01,391 --> 01:08:04,091
Héy! Buzz, tiasa ngabantosan abdi?
kaluar tina sungut babi ieu?

1325
01:08:05,300 --> 01:08:08,800
Teuleum kana parasaan anjeun, Buzz.
Anjeun terang éta leres!

1326
01:08:11,366 --> 01:08:14,700
Sareng éta awéwé rambut beureum anu anjeun milarian
nyaeta pamimpin kaulinan urang.

1327
01:08:14,700 --> 01:08:17,033
Ngaranna Sheriff Jessie.

1328
01:08:17,057 --> 01:08:17,699
Sheriff Jessie.

1329
01:08:17,700 --> 01:08:20,766
Sheriff Jessie ieu trapped di benteng.

1330
01:08:20,800 --> 01:08:23,733
Urang kudu infiltrate aya pikeun nyalametkeun manéhna
kitu deui gunung amanahna.

1331
01:08:23,733 --> 01:08:28,700
Kumaha anjeun terang sadayana ieu?
Sabab kuring wakilna.

1332
01:08:29,224 --> 01:08:31,224
Star Paréntah.

1333
01:08:32,333 --> 01:08:34,600
Jadi lalaki heubeul ieu mangrupa kaulinan?

1334
01:08:34,624 --> 01:08:36,299
Bau ambekan babi ieu!

1335
01:08:37,300 --> 01:08:38,300
Oh hehehehe, hehehehe.

1336
01:08:38,300 --> 01:08:40,200
Anjeunna asisten kuring.
Anjeun tiasa ngabongkar.

1337
01:08:40,224 --> 01:08:41,899
Jeung, oh enya, sagalana.

1338
01:08:41,900 --> 01:08:44,300
Zurg nyaéta bapa urang.

1339
01:08:44,324 --> 01:08:47,224
Henteu!
/ Leres!

1340
01:08:54,733 --> 01:08:56,633
Hei, naon anu anjeun pikirkeun?

1341
01:08:56,933 --> 01:08:59,866
Kuring henteu terang, kuring ngan ukur ngarepkeun
mojang téh alus.

1342
01:09:01,290 --> 01:09:03,290
Anjeunna bakal cageur, sayang.
Teu kedah hariwang.

1343
01:09:03,866 --> 01:09:06,633
Hei dulur, aya anu lapar?

1344
01:09:06,657 --> 01:09:07,457
abdi!
/ Lapar pisan!

1345
01:09:07,481 --> 01:09:09,481
Dupi anjeun tuang Pasta Prairie, Pa?

1346
01:09:09,866 --> 01:09:11,233
Abdi resep ide anjeun, geulis.

1347
01:09:15,533 --> 01:09:16,566
Paburencay.

1348
01:09:16,590 --> 01:09:18,590
Teu di dieu.

1349
01:09:18,933 --> 01:09:19,800
Teu di dieu.

1350
01:09:20,333 --> 01:09:21,700
Pasti henteu di dieu.

1351
01:09:22,300 --> 01:09:23,266
Ledakan! Dimana anjeunna kasarna?

1352
01:09:23,290 --> 01:09:26,290
komandan!
Kami mendakan alat éléktronik ieu.

1353
01:09:26,500 --> 01:09:28,800
Héy, Micro-Chippendales! Leupaskeun.

1354
01:09:30,800 --> 01:09:33,566
Wah, kuring ngagaduhan sinyal penting
ti anjeun!

1355
01:09:33,566 --> 01:09:35,300
Kuring ogé meunang sinyal pinuh.
/ Abdi ogé.

1356
01:09:35,300 --> 01:09:38,833
Abdi tiasa peta wewengkon pikeun mil sabudeureun.
/ Aranjeunna gaduh hot-spot sorangan.

1357
01:09:39,133 --> 01:09:40,500
Oh henteu, aranjeunna anggotana.

1358
01:09:40,500 --> 01:09:43,866
Aranjeunna anggota kami! Alus.

1359
01:09:43,866 --> 01:09:44,966
Hei, ieu rusak.

1360
01:09:44,966 --> 01:09:45,966
Dimana anjeun nyumput, Jessie?

1361
01:09:45,966 --> 01:09:47,466
Dasar bajingan...
/ Héy! Kalem.

1362
01:09:47,466 --> 01:09:49,266
Sumuhun!
/ Kami babaturan Jessie!

1363
01:09:49,290 --> 01:09:51,265
Jeung kuring boga ngaran.
Nyaéta Smarty Pants.

1364
01:09:51,266 --> 01:09:53,600
Instruktur kabersihan.

1365
01:09:53,700 --> 01:09:55,866
Anjeunna bakal ngusap kontol anjeun ...
/ Ieu serius, Pak calana.

1366
01:09:55,866 --> 01:09:58,933
Abdi parantos sumpah ngalaksanakeun kawajiban abdi
salaku Space Ranger.

1367
01:09:58,933 --> 01:10:01,133
Anjeun nyarios "doody" tadi. (aeh)
/ Dasar bangsat!

1368
01:10:01,133 --> 01:10:02,300
Jelas, urang sadayana babaturan Jessie.

1369
01:10:02,300 --> 01:10:03,900
Janten, anjeun tiasa nyarios
dimana anjeunna?

1370
01:10:03,900 --> 01:10:05,500
Manéhna indit ka gunung ayun ban!

1371
01:10:05,500 --> 01:10:06,933
Tempatna di tungtung kebon ieu.

1372
01:10:06,933 --> 01:10:08,533
Butuh waktu kuring lila
leumpang ka ditu.

1373
01:10:08,533 --> 01:10:10,466
OKÉ, urang peryogi jalan
nepi ka dinya.

1374
01:10:11,166 --> 01:10:12,033
Panglima Lightyear.

1375
01:10:14,257 --> 01:10:15,657
Heueuh.

1376
01:10:22,281 --> 01:10:24,281
és krim

1377
01:10:29,333 --> 01:10:32,166
Bonnie, naha aya kajadian
ka babaturan anjeun?

1378
01:10:37,333 --> 01:10:38,666
Dupi anjeun tiasa nunjukkeun ka ibu?

1379
01:10:39,900 --> 01:10:43,000
Anjeun teu aya masalah, Bonnie.
Abdi janji.

1380
01:10:52,133 --> 01:10:53,500
Duh, sayang.

1381
01:10:54,000 --> 01:10:57,633
Anjeun terang anjeun salawasna tiasa ngalakukeun eta
ngawartosan ka ibu sareng bapa?

1382
01:10:58,100 --> 01:11:03,833
Ngeunaan naon waé.
Kusabab urang bogoh pisan ka anjeun, Bonnie.

1383
01:11:04,366 --> 01:11:07,566
Ibu moal ngarobah nanaon
ngeunaan diri anjeun.

1384
01:11:07,933 --> 01:11:12,033
Sarta nurutkeun mom sobat leres bakal
ngarasa cara nu sarua, teu anjeun?

1385
01:11:12,566 --> 01:11:15,100
Kumaha mun urang eureun sakedap
ngagunakeun grup obrolan ieu,

1386
01:11:15,133 --> 01:11:15,933
kumaha?

1387
01:11:16,366 --> 01:11:17,866
Hayu urang meuli és krim.

1388
01:11:27,600 --> 01:11:28,766
Percanten ka kuring, anjeun pasti bakal resep.
/ Tapi...

1389
01:11:29,666 --> 01:11:31,166
Geulis!
/ tangtu.

1390
01:11:41,290 --> 01:11:43,290
TRI-KAJIAN
PUSAT sumbangan

1391
01:11:43,300 --> 01:11:46,200
Bonnie, aya chip coklat di dieu.

1392
01:11:46,300 --> 01:11:47,700
Hayu, pilih rasa anu sanés.

1393
01:11:56,224 --> 01:11:58,224
PUSAT SUMBANGAN TRI-COUNTY,
KIRIM NGALALU IEU

1394
01:12:08,248 --> 01:12:10,248
Ibu, dimana Lilypad?

1395
01:12:11,600 --> 01:12:13,366
Hapunten, Bonnie.

1396
01:12:33,500 --> 01:12:34,766
Anu mana?

1397
01:12:39,290 --> 01:12:42,590
Bullseye, anjeun teu kedah nuturkeun kuring.

1398
01:12:42,600 --> 01:12:44,900
Oh, kuda bangor.

1399
01:12:48,166 --> 01:12:52,033
Balik deui ka Blaze, Bullseye.
Anjeun bakal langkung saé di dinya.

1400
01:12:54,000 --> 01:12:55,500
Abdi serius.

1401
01:12:55,500 --> 01:12:59,300
Anjeunna bakal ngurus anjeun
jeung sakabéh kuda éta ogé.

1402
01:13:03,700 --> 01:13:05,333
Bullseye, henteu.

1403
01:13:05,333 --> 01:13:08,200
Abdi moal angkat sareng anjeun.
abdi...

1404
01:13:08,224 --> 01:13:10,224
teu tiasa ngalakukeun ieu deui.

1405
01:13:10,700 --> 01:13:12,266
Abdi teu tiasa...

1406
01:13:12,290 --> 01:13:17,390
bogoh ka budak leutik lianna
anu tungtungna terang kuring henteu penting.

1407
01:13:19,266 --> 01:13:20,333
abdi...

1408
01:13:20,357 --> 01:13:22,357
Abdi henteu tiasa.

1409
01:13:35,581 --> 01:13:39,281
JESSIE kungsi kadieu

1410
01:13:40,300 --> 01:13:42,500
Abdi sanés anu nyerat éta.

1411
01:13:43,833 --> 01:13:45,133
Éta pasti ...

1412
01:14:01,466 --> 01:14:02,266
Emily?

1413
01:14:05,590 --> 01:14:07,590
Daffodils, ngali.

1414
01:14:24,066 --> 01:14:25,066
Antosan.

1415
01:14:27,366 --> 01:14:29,466
Ieu sanés perkawis Emily.

1416
01:14:29,700 --> 01:14:30,500
Ieu...

1417
01:14:31,166 --> 01:14:32,466
Ieu leuwih anyar.

1418
01:14:34,833 --> 01:14:36,266
Ieu teu asup akal.

1419
01:14:36,266 --> 01:14:39,533
Anjeunna moal gaduh sadayana ieu,
anjeunna parantos ...

1420
01:14:43,300 --> 01:14:44,300
tumuwuh nepi.

1421
01:14:47,824 --> 01:14:49,124
Sakedap.

1422
01:14:49,148 --> 01:14:53,648
[Jessie, anjeun salawasna
budak awéwé leutik kuring - Ibu]

1423
01:14:55,600 --> 01:14:58,800
Emily ngaranna putri nya ...

1424
01:15:02,600 --> 01:15:03,966
kawas ngaran kuring.

1425
01:15:14,466 --> 01:15:15,666
Leres?

1426
01:15:39,400 --> 01:15:41,166
Jessie? Bullseye!

1427
01:15:41,190 --> 01:15:43,190
Hei, kuring mendakan aranjeunna!
/ Woody?

1428
01:15:44,633 --> 01:15:45,933
Buzz!
/ Jessie!

1429
01:15:47,266 --> 01:15:48,900
Anjeun henteu kunananon?

1430
01:15:48,900 --> 01:15:52,066
Naon anu anjeun lakukeun di dieu?
/ Kami datang néangan anjeun, Jessie.

1431
01:15:52,066 --> 01:15:54,666
Pilari kuring?
/ Urang sadaya.

1432
01:16:02,733 --> 01:16:05,600
Kumaha damang, Sheriff?

1433
01:16:05,666 --> 01:16:08,066
Kami datang sareng Buzzes.
/ Abdi nyebutkeun aya ngeunaan 50 Buzzes,

1434
01:16:08,066 --> 01:16:09,466
tapi kuring ngan ukur tiasa ngitung dua.

1435
01:16:12,633 --> 01:16:13,733
Star Paréntah.

1436
01:16:13,800 --> 01:16:15,100
Star Paréntah.

1437
01:16:15,433 --> 01:16:16,733
Star Paréntah.

1438
01:16:17,266 --> 01:16:18,100
Star Paréntah.

1439
01:16:18,700 --> 01:16:19,700
Enya, tenang.

1440
01:16:19,700 --> 01:16:21,666
Pasihan anjeunna sakedap.

1441
01:16:21,666 --> 01:16:23,900
Buzz.
/ Leres?

1442
01:16:24,066 --> 01:16:26,500
Héy, maksudna mah.
Abdi hungkul.

1443
01:16:26,700 --> 01:16:28,400
Kami ningali Bonnie ngabalikkeun anjeun.

1444
01:16:28,400 --> 01:16:30,433
Naha leres?
/ Éta henteu masuk akal.

1445
01:16:30,433 --> 01:16:32,700
Anjeun teu aya gunana, Sheriff.
/ Kami cinta anjeun!

1446
01:16:32,724 --> 01:16:33,824
pisan!

1447
01:16:38,748 --> 01:16:40,148
[BONNIE]

1448
01:16:41,666 --> 01:16:43,200
Tingali, kuring henteu kunanaon.

1449
01:16:43,966 --> 01:16:46,866
Bonnie sadayana dewasa.

1450
01:16:47,800 --> 01:16:52,966
Sarta kami moal bisa nangtukeun
iraha jeung kumaha kajadianana.

1451
01:16:54,766 --> 01:16:58,433
Hal pangpentingna nyaéta yén urang aya
dina waktos anu pas pikeun

1452
01:16:58,433 --> 01:16:59,866
mantuan manéhna tumuwuh.

1453
01:17:06,833 --> 01:17:09,133
Sareng kuring yakin urang ngabantosan.

1454
01:17:10,166 --> 01:17:12,666
Anjeun ngajadikeun urang reueus
janten cocooan, Jessie.

1455
01:17:12,690 --> 01:17:14,690
Naon anu anjeun lakukeun?
/ Hei, eureun!

1456
01:17:14,833 --> 01:17:15,966
Hampura, guys, hampura.

1457
01:17:17,433 --> 01:17:20,333
Kuring ngan miharep sahenteuna
anjeunna disambungkeun jeung Blaze.

1458
01:17:21,300 --> 01:17:22,766
Antosan.

1459
01:17:22,790 --> 01:17:24,799
Nyambung! Aranjeunna masih tiasa nyambung!

1460
01:17:24,800 --> 01:17:27,566
Lilypad masih tiasa ngajantenkeun éta.
/ Lilypad?

1461
01:17:27,990 --> 01:17:31,590
[KudaGrrll: L nyaéta J]

1462
01:17:31,614 --> 01:17:34,614
[HorseGrrll: Urang kudu ngobrol]

1463
01:17:35,766 --> 01:17:36,500
OKÉ, guys.

1464
01:17:36,500 --> 01:17:38,166
Aya pesen asup.
"Jessie, hampura.

1465
01:17:38,166 --> 01:17:41,466
Salah milih babaturan. Bonnie kuciwa."

1466
01:17:41,467 --> 01:17:42,701
Oh henteu.
/ Bonnie.

1467
01:17:42,702 --> 01:17:45,868
Pinter, ngajawab.
"Anjeun tiasa ngalereskeun ieu."

1468
01:17:45,892 --> 01:17:47,092
[Anjeun tiasa ngalereskeun ieu]

1469
01:17:51,066 --> 01:17:52,700
"Henteu, abdi henteu tiasa.

1470
01:17:52,700 --> 01:17:54,400
Kuring buang sorangan jauh.

1471
01:17:54,400 --> 01:17:55,400
naon?
/ ... kana treuk sumbangan."

1472
01:17:55,424 --> 01:17:57,232
Geez!

1473
01:17:57,233 --> 01:17:59,166
Ayeuna anjeunna ngalungkeun dirina?

1474
01:17:59,366 --> 01:18:01,266
Euh, urang bakal nyusul anjeunna
/ Naon?

1475
01:18:01,266 --> 01:18:02,366
Tapi kumaha?
/ pinter,

1476
01:18:02,366 --> 01:18:05,200
nitah Lily ngirim poto
dimana anjeunna.

1477
01:18:05,224 --> 01:18:06,224
[KIRIM]

1478
01:18:06,248 --> 01:18:06,665
Éta éta.

1479
01:18:06,666 --> 01:18:08,800
Snap, zoom in
éta tanda jalan kabur.

1480
01:18:08,800 --> 01:18:10,866
Ah, tingali nu ngawangkong maké
basa teknis, cowgirl.

1481
01:18:11,033 --> 01:18:12,300
Jalan Martin.
/ Atlas,

1482
01:18:12,300 --> 01:18:13,466
Dupi anjeun nunjukkeun kami ka treuk?

1483
01:18:13,466 --> 01:18:15,033
Dipetakeun, putri koboi.

1484
01:18:15,033 --> 01:18:17,366
Geus Lily terus ngirim poto lokasina.

1485
01:18:17,366 --> 01:18:18,866
Urang bakal nyalametkeun manéhna.

1486
01:18:18,890 --> 01:18:20,132
Siap, Sheriff.

1487
01:18:20,433 --> 01:18:23,066
Eh, Jessie upami anjeun gaduh waktos,
Aya anu anjeun hoyong naroskeun ka kuring.

1488
01:18:23,100 --> 01:18:24,433
Maksud kuring, naon anu kuring hoyong naroskeun ka anjeun.

1489
01:18:24,433 --> 01:18:26,200
Tangtu, Wakil. Ayeuna anjeun tiasa ngabantosan ieu?

1490
01:18:26,300 --> 01:18:27,200
Siap, Sheriff.

1491
01:18:28,224 --> 01:18:30,224
<i>Yeeee!</i>

1492
01:18:30,248 --> 01:18:32,248
Hayu urang tunggang kuda.

1493
01:18:32,772 --> 01:18:34,772
Héy!

1494
01:18:37,233 --> 01:18:38,666
Hei, antosan kami!
/ Hei, antosan kami!

1495
01:18:47,790 --> 01:18:48,890
[Dina ranjang treuk sumbangan.]

1496
01:18:48,914 --> 01:18:50,914
[HorseGrrll: Terus ngirim poto.
Hayu urang datang!]

1497
01:18:51,738 --> 01:18:53,138
JALAN KENNAS

1498
01:18:54,400 --> 01:18:56,933
Anjeunna teu jauh ti urang
ka 5 blok kidul,

1499
01:18:56,957 --> 01:18:57,999
teras 2 blok wétan,

1500
01:18:58,000 --> 01:18:59,100
meureun urang bisa intercept aranjeunna

1501
01:18:59,100 --> 01:19:00,700
sateuacan aranjeunna dugi ka jalan raya.
/ Awas pikeun mobil!

1502
01:19:04,766 --> 01:19:05,566
Aman!

1503
01:19:06,790 --> 01:19:10,490
Anjeunna nembé ngaliwat hiji SPBU.
/ Ngambekan (kentut). Hampura, kuring kungsi.

1504
01:19:10,566 --> 01:19:13,600
Urang deukeut. Candak potong kompas.
Turutan jalan ieu, teras belok ka katuhu.

1505
01:19:18,833 --> 01:19:20,266
Hiji imah!
Abdi henteu ngartos.

1506
01:19:20,266 --> 01:19:21,300
Kudu aya jalan.

1507
01:19:21,300 --> 01:19:23,233
Meureun éta jalanna
5 taun ka tukang

1508
01:19:23,233 --> 01:19:24,366
peta heubeul.
/ Hayu urang ngitung deui.

1509
01:19:24,390 --> 01:19:25,765
Teu aya waktos deui.
Urang bakal ngaliwat.

1510
01:19:25,789 --> 01:19:27,089
Antosan sakedap, naon?
/ Lulus eta?

1511
01:19:36,800 --> 01:19:37,600
Diuk, anjing, diuk!

1512
01:19:44,724 --> 01:19:46,724
Yeuh!

1513
01:19:56,748 --> 01:19:59,748
Éta treuk. Kuring ningali hareupeun urang.

1514
01:20:01,800 --> 01:20:03,600
Tuturkeun abdi.
/ Siap, Sheriff.

1515
01:20:13,233 --> 01:20:16,166
Kami parantos dugi ka tujuan.
/ Lili?

1516
01:20:16,166 --> 01:20:18,133
Lily!
/ Lily, dimana anjeun?

1517
01:20:18,157 --> 01:20:19,999
Lily?
/ Lilypad, dimana anjeun?

1518
01:20:20,000 --> 01:20:21,066
Héy, Lily!

1519
01:20:21,200 --> 01:20:22,933
<i>Leres, abdi tiasa ngabantosan anjeun?</i>

1520
01:20:23,966 --> 01:20:25,466
Lily, teu kunanaon.

1521
01:20:25,466 --> 01:20:28,000
Urang nyalametkeun anjeun.
/ Anjeun teu kudu datang ka dieu, Jessie.

1522
01:20:28,000 --> 01:20:30,166
Henteu aya waktos kanggo éta
karunya sorangan, Lily.

1523
01:20:30,166 --> 01:20:32,400
Bonnie masih butuh anjeun
pikeun manggihan babaturan.

1524
01:20:32,401 --> 01:20:33,401
abdi? Tapi kuring...

1525
01:20:33,402 --> 01:20:34,502
[Heidi: Dupi anjeun gaduh sabaraha kaulinan? ahaha
/ Chelsea: orok goréng.]

1526
01:20:34,526 --> 01:20:36,765
Kuring salah ngitung
kalawan Kara, Chelsea jeung Heidi.

1527
01:20:38,366 --> 01:20:39,533
Anjeun leres.

1528
01:20:39,633 --> 01:20:41,333
Bonnie béda, anjeunna pantes
sobat hadé.

1529
01:20:41,357 --> 01:20:42,865
Lili.

1530
01:20:42,866 --> 01:20:45,100
Anjeun teu nyaho eta katresna
teu pas alus keur Bonnie.

1531
01:20:45,100 --> 01:20:46,866
Henteu, kuring anu henteu cocog pikeun Bonnie.

1532
01:20:46,866 --> 01:20:48,233
Kuring ngabalukarkeun ieu.

1533
01:20:48,233 --> 01:20:50,066
Lajeng, mantuan kuring ngalereskeun eta.

1534
01:20:50,066 --> 01:20:52,400
Kuring manggihan sobat katuhu
pikeun Bonnie.

1535
01:20:52,400 --> 01:20:53,500
Naha leres?
/ Sumuhun.

1536
01:20:53,500 --> 01:20:55,933
Janten kumaha upami urang
nyambungkeun aranjeunna?

1537
01:20:56,900 --> 01:20:58,400
Oké.
/ Tapi ke heula...

1538
01:20:58,400 --> 01:21:01,366
urang sadayana kedah
turun tina treuk ieu sarta balik ka imah.

1539
01:21:05,366 --> 01:21:07,700
Urang gerak gancang teuing
pikeun turun ayeuna.

1540
01:21:07,700 --> 01:21:09,900
Sarta kami mindahkeun salajengna jeung salajengna
sakedapan.

1541
01:21:10,200 --> 01:21:12,233
Pasti aya anu tiasa urang laksanakeun.

1542
01:21:12,233 --> 01:21:14,300
Kami gaduh Buzz-Buzz anu saé ieu.

1543
01:21:15,724 --> 01:21:16,924
BAHAYA - jet knalpot

1544
01:21:17,000 --> 01:21:18,700
Punten, gancang pindah!

1545
01:21:18,724 --> 01:21:20,724
Spaceman, balikkeun

1546
01:21:23,748 --> 01:21:25,748
STAR COMMAND - Ngundeur...

1547
01:21:27,772 --> 01:21:28,872
RÉSÉ

1548
01:21:28,896 --> 01:21:29,899
Wah!

1549
01:21:29,900 --> 01:21:31,700
Sumuhun! Sumuhun! Sumuhun!

1550
01:21:31,766 --> 01:21:33,066
Mustahil.

1551
01:21:33,090 --> 01:21:35,090
Oh enya, meureun.

1552
01:21:39,400 --> 01:21:42,200
Siap, Sheriff?
/ Mimitian, Lily.

1553
01:21:42,224 --> 01:21:44,224
UPDATE DIaktipkeun

1554
01:21:58,833 --> 01:22:00,900
Ngapung. Bébaskeun!

1555
01:22:01,633 --> 01:22:02,433
Témbongkeun!

1556
01:22:11,157 --> 01:22:12,357
Wow.

1557
01:22:16,500 --> 01:22:19,466
Ieu flies dina gaya!

1558
01:22:19,490 --> 01:22:21,490
Yeuh!

1559
01:22:27,166 --> 01:22:28,600
Naha urang jelas dina rencana?

1560
01:22:28,600 --> 01:22:30,700
Sakali anjeun dugi ka tempat Bonnie,
ngirim pesen.

1561
01:22:30,700 --> 01:22:33,300
Blaze nyandak kuring sareng Bullseye ka bumi,
sareng waktos ieu, aranjeunna nyambung.

1562
01:22:33,300 --> 01:22:36,966
Jessie tunggu. Kumaha upami Bonnie
nolak maneh?

1563
01:22:37,066 --> 01:22:39,833
Lamun maranehna jadi babaturan,
eta kabeh bakal patut eta.

1564
01:22:39,833 --> 01:22:40,766
OKÉ, Sheriff.

1565
01:22:42,366 --> 01:22:46,100
Huh, tunggu Jessie, tunggu!
/ Naon?

1566
01:22:47,500 --> 01:22:50,066
Aya naon, Buzz?
/ Dengekeun heula atuh.

1567
01:22:50,066 --> 01:22:51,666
Kuring geus diusahakeun nanya ka anjeun ieu

1568
01:22:51,666 --> 01:22:54,200
sareng upami kuring henteu naros ayeuna,
mangka anjeun moal bisa ngalakukeun deui.

1569
01:22:55,124 --> 01:22:56,324
Naha anjeun daék...

1570
01:22:56,348 --> 01:22:58,148
Buzz, anjeun tiasa ngalakukeun éta.

1571
01:22:58,172 --> 01:23:00,765
Naha anjeun siap ... anjeun siap ...

1572
01:23:06,366 --> 01:23:08,300
Anjeun tetep sareng abdi, Wakil.

1573
01:23:15,366 --> 01:23:18,533
Surak, anjeunna bakal uih deui.
Urang boga rencana!

1574
01:23:18,557 --> 01:23:21,357
Tenang, Ranger. Kalem.

1575
01:23:42,266 --> 01:23:43,733
Anjeun terang misi anjeun.

1576
01:23:44,000 --> 01:23:44,933
Sumuhun, Panglima.

1577
01:23:49,357 --> 01:23:50,557
Woody! Buzz!

1578
01:23:50,581 --> 01:23:52,381
Naon?
/ Lili?

1579
01:23:52,405 --> 01:23:53,599
Oh henteu.
/ Dasar alat ruksak.

1580
01:23:53,623 --> 01:23:56,499
Naha anjeunna di dieu?
/ Anjeunna geus di sisi urang.

1581
01:23:56,666 --> 01:23:58,166
Kantun nampi.
/ Dengekeun sagalana.

1582
01:23:58,166 --> 01:24:00,300
Lily jeung Jessie boga rencana.
pikeun mantuan Bonnie.

1583
01:24:00,324 --> 01:24:03,199
OKÉ, naon anu anjeun hoyong urang laksanakeun?
/ No.

1584
01:24:03,223 --> 01:24:04,499
Teu ngalakukeun nanaon?
/ Éta gampang.

1585
01:24:04,500 --> 01:24:06,400
Jessie parantos ngerjakeunana
bagian teuas.

1586
01:24:06,424 --> 01:24:07,499
Kabiasaan Jessica.

1587
01:24:07,600 --> 01:24:11,500
Tugas kuring ngan ukur ngirim pesen.

1588
01:24:26,424 --> 01:24:28,124
[ANjeun narima talatah anyar]

1589
01:24:28,366 --> 01:24:30,666
Ayeuna geus nepi ka katresna.

1590
01:24:36,790 --> 01:24:37,790
[ANjeun narima talatah anyar]

1591
01:24:37,814 --> 01:24:39,214
[Bonnieboo: Héy Blaze]

1592
01:24:41,738 --> 01:24:44,638
[Bonnieboo: Ieu Bonnie.
Kuring robah pikiran kuring]

1593
01:24:51,266 --> 01:24:52,266
Héy, sayang.

1594
01:24:52,266 --> 01:24:53,733
Tingali naon anu kapanggih ku bapa dina mobil.

1595
01:24:54,600 --> 01:24:56,866
Henteu kunanaon, urang parantos mareuman obrolan.

1596
01:25:12,766 --> 01:25:15,166
Bonnie, sobat anjeun aya di panto.

1597
01:25:16,790 --> 01:25:17,790
<i>Hayu urang ngéléhkeun tingkat pangluhurna urang.</i>

1598
01:25:17,800 --> 01:25:20,300
Hai Bonnie, kuring mawa boneka anjeun.

1599
01:25:22,000 --> 01:25:24,900
Bonnie, datang salam.
/ Oké.

1600
01:25:34,400 --> 01:25:35,200
O.

1601
01:25:36,266 --> 01:25:37,100
O.

1602
01:25:45,200 --> 01:25:47,200
Hapunten, abdi henteu ulin sareng cocooan.

1603
01:25:47,200 --> 01:25:48,733
Kuring maén kalawan ieu pikeun bit kamari.

1604
01:25:49,833 --> 01:25:51,433
Abdi resep nalika anjeunna sapertos kieu:

1605
01:25:51,433 --> 01:25:54,000
"Kuring teu sieun nanaon, pasangan."

1606
01:26:00,466 --> 01:26:02,766
Eta... asa aneh.

1607
01:26:03,700 --> 01:26:04,666
abdi...

1608
01:26:05,633 --> 01:26:06,733
Hapunten ngaganggu anjeun.

1609
01:26:10,633 --> 01:26:11,833
Oh henteu. Ulah indit.
/ No.

1610
01:26:11,833 --> 01:26:12,800
Henteu, anjeun henteu angkat.

1611
01:26:12,800 --> 01:26:13,933
Anjeun teu indit.
/ No.

1612
01:26:16,200 --> 01:26:17,000
Blaze!

1613
01:26:31,100 --> 01:26:34,333
Abdi resep sapatu anjeun.

1614
01:26:38,200 --> 01:26:40,600
Abdi resep kaos kaki anjeun.

1615
01:26:43,233 --> 01:26:45,900
Naha anjeun resep janggot kuring, bu?

1616
01:26:47,033 --> 01:26:50,366
Geuning pisan, Bu.
/ Sumuhun.

1617
01:26:50,366 --> 01:26:54,533
Abdi yuswa 1 milyar taun.
Éta sababna padet.

1618
01:27:02,266 --> 01:27:04,966
Emh, rék maén?

1619
01:27:07,300 --> 01:27:08,166
Oké.

1620
01:27:08,167 --> 01:27:10,142
Walter, hayu urang indit.
/ Oké.

1621
01:27:10,166 --> 01:27:12,033
Naha anjeun leres-leres gaduh kuda?
/ Sumuhun.

1622
01:27:12,033 --> 01:27:15,166
Kuda nyata.
/ Enya, kuda nyata.

1623
01:27:18,366 --> 01:27:20,400
Hei, abdi gaduh ide.

1624
01:27:30,324 --> 01:27:32,324
Tingali kana kilt éta.

1625
01:27:42,433 --> 01:27:44,566
Punten jaga putra abdi.

1626
01:27:49,390 --> 01:27:53,390
Babaturan, urang kumpul dinten ieu
pikeun lalajo

1627
01:27:53,391 --> 01:28:00,966
kombinasi paling geulis antara
Sheriff Jessie jeung Buzz-tholomew MacLightyear.

1628
01:28:08,390 --> 01:28:09,890
Ayeuna, Sheriff,

1629
01:28:10,166 --> 01:28:14,366
Punten pasangkeun cincin ieu dina ramo Buzz
nu leutik pisan.

1630
01:28:14,367 --> 01:28:16,434
sareng ucapkeun sumpah anjeun.

1631
01:28:17,700 --> 01:28:21,300
Buzz, naha anjeun daék nampi cincin ieu
sakumaha jangji kuring

1632
01:28:21,600 --> 01:28:25,200
pikeun seneng-seneng, sareng maén sareng anjeun,
jeung sajabana

1633
01:28:25,300 --> 01:28:29,133
dina sakabéh poé kuring,
sanajan dina poé susah?

1634
01:28:29,500 --> 01:28:31,100
Abdi siap.
/ <i>Bonnie.</i>

1635
01:28:31,333 --> 01:28:33,066
Dupi anjeun ningali cincin kawinan kuring?

1636
01:28:34,900 --> 01:28:37,266
Euh, meureun pariksa di kamar mandi?

1637
01:28:37,266 --> 01:28:38,666
Antosan, antosan sakedap, urang peryogi ...

1638
01:28:38,667 --> 01:28:40,701
Kembang ti kebon.

1639
01:28:40,725 --> 01:28:41,765
Gagasan anu saé.
/ Tuturkeun abdi.

1640
01:28:42,689 --> 01:28:44,689
Sareng aya confetti dina laci karajinan.

1641
01:28:45,733 --> 01:28:46,600
Duh, salamet! Anjeun duaan.

1642
01:28:46,600 --> 01:28:47,766
Tetep tiis.

1643
01:28:47,766 --> 01:28:49,966
Abdi nyandak seueur poto
pikeun Smarty jeung geng.

1644
01:28:49,966 --> 01:28:52,866
Éta bageur pisan anjeun, Lily.

1645
01:28:55,766 --> 01:28:57,200
Anjeun ngalakukeun pakasaban alus, Sheriff.

1646
01:28:57,766 --> 01:28:59,800
Anjeun tiasa nelepon kuring Jessica.

1647
01:28:59,824 --> 01:29:01,699
OKÉ, tangtu. Jessica.

1648
01:29:02,623 --> 01:29:04,623
Sabenerna henteu. No.
/ Oké.

1649
01:29:06,066 --> 01:29:07,466
Hei, upami anjeun gaduh waktos

1650
01:29:07,466 --> 01:29:09,766
tiasa nepangkeun abdi
sareng pamawa cincin?

1651
01:29:09,766 --> 01:29:11,100
Awoooga.

1652
01:29:11,266 --> 01:29:12,233
Oh oke.

1653
01:29:12,466 --> 01:29:13,300
Aranjeunna bakal datang.

1654
01:29:14,624 --> 01:29:15,624
Geus bisa. Alus.

1655
01:29:15,666 --> 01:29:18,966
Éta ide anu saé.
/ Kawinan terus.

1656
01:29:18,966 --> 01:29:19,766
Oké!

1657
01:29:19,767 --> 01:29:20,767
Buzz...
/ Buzz.

1658
01:29:20,791 --> 01:29:22,791
naha anjeun daék narima kuring?

1659
01:29:22,815 --> 01:29:24,265
Pamajikan sheriff hébat anjeun?

1660
01:29:24,266 --> 01:29:25,600
Abdi siap.

1661
01:29:25,600 --> 01:29:27,266
Sareng naha anjeun daék nampi kuring salaku salaki anjeun,

1662
01:29:27,290 --> 01:29:29,290
ranger luar angkasa ganteng ieu?

1663
01:29:32,133 --> 01:29:33,266
Abdi siap.

1664
01:29:34,166 --> 01:29:35,700
Sareng ayeuna kuring nyarioskeun ka anjeun ...

1665
01:29:35,724 --> 01:29:37,724
Kuring ngabantah!

1666
01:29:38,300 --> 01:29:39,900
Oh henteu.

1667
01:29:40,066 --> 01:29:43,900
Buzz nikah ka abdi!

1668
01:29:47,466 --> 01:29:50,866
Ieu katilu kalina
kajadian ka kuring!

1669
01:29:50,966 --> 01:29:52,666
Kumaha wani anjeun?

1670
01:29:52,690 --> 01:29:53,599
PLAK!

1671
01:29:53,600 --> 01:29:54,900
Ah, Jessie,

1672
01:29:54,966 --> 01:29:57,200
éta teu naon pikir.
/ Ngabejaan aranjeunna, Buzz.

1673
01:29:57,200 --> 01:29:59,466
Nyaritakeun ngeunaan cinta urang!

1674
01:29:59,466 --> 01:30:01,666
Tapi Trixie, éta ...

1675
01:30:01,690 --> 01:30:03,690
sareng ieu ayeuna.

1676
01:30:04,614 --> 01:30:05,714
Jaga éta orok!

1677
01:30:05,738 --> 01:30:07,738
Anjeun bakal ngadangu ti pengacara kuring ngeunaan ieu!

1678
01:30:07,762 --> 01:30:09,599
Ieu ngerakeun.
/ Ngabejaan aranjeunna, Buzz.

1679
01:30:09,600 --> 01:30:12,500
Bagja.
/ Anjeun tiasa ngalakukeun eta, Wakil.

1680
01:30:12,566 --> 01:30:14,200
Janten, anjeun ngabantosan?
/ Sumuhun.

1681
01:30:14,200 --> 01:30:16,100
Urang ngan nuturkeun pituduh Jessie.

1682
01:30:16,200 --> 01:30:18,266
Woody, naha anjeun ...
/ Emh...

1683
01:30:18,700 --> 01:30:20,766
... nyekel ieu? Abdi nu nyupiran.
/ Muhun...

1684
01:30:21,690 --> 01:30:23,690
Ooh, éta.

1685
01:30:27,614 --> 01:30:29,614
Sumuhun! Tingali aranjeunna.
/ Aranjeunna bagja pisan.

1686
01:30:29,638 --> 01:30:30,938
Aranjeunna babaturan alus.

1687
01:30:30,962 --> 01:30:31,862
OKÉ, simpen hiji éta.

1688
01:30:31,886 --> 01:30:32,786
Kumaha galak.
/ Geuning. Sumuhun!

1689
01:30:32,810 --> 01:30:34,365
Oké. Buzz ngagem kilt a.

1690
01:30:34,366 --> 01:30:36,666
Abdi ngalih ka Palm Springs.

1691
01:30:36,690 --> 01:30:38,665
Kumaha upami Trixie
racun kueh kawin?

1692
01:30:38,689 --> 01:30:41,699
Tapi, Trixie, naha?

1693
01:30:41,766 --> 01:30:43,566
Hey, rék cicing di imah kuring?

1694
01:30:44,100 --> 01:30:46,266
Sumuhun, éta bakal jadi loba senang.

1695
01:30:46,266 --> 01:30:48,133
Tingali. Tingali di dieu.

1696
01:30:50,100 --> 01:30:52,066
& Lt; i & gt; Babaturan salawasna, mitra

1697
01:30:52,300 --> 01:30:54,900
Hayu, Jessie.
Kami nyandak kapal angkasa kuring.

1698
01:30:54,924 --> 01:30:56,924
Urang mana heula?
/ Néptunus!

1699
01:30:56,948 --> 01:30:58,048
Naon anu anjeun pikahoyong?

1700
01:30:58,072 --> 01:30:59,972
Bulan madu!

1701
01:30:59,996 --> 01:31:00,996
Rék ilubiung?

1702
01:31:01,020 --> 01:31:03,020
Muhun kantenan!
/ Antosan.

1703
01:31:03,044 --> 01:31:05,044
Tingali, Jessica, lumba-lumba luar angkasa!

1704
01:31:05,068 --> 01:31:06,468
Hai, lumba-lumba.

1705
01:31:16,160 --> 01:31:31,160
broth3r<i>max</i>, 22 Juni 2026

1706
01:31:31,161 --> 01:31:46,161
NO RESYNC / EDIT / Unggah deui
broth3r<i>max</i>, 22 Juni 2026

1707
01:31:46,185 --> 01:32:06,185
<warna font="
TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat
Pikeun IKLAN wungkul, WA 088905942930 (ANYAR)

1708
01:32:06,209 --> 01:32:26,209
Hayu urang teraskeun ngadukung
trakteer.id/broth3rmaxSUB

1709
01:32:26,241 --> 01:32:41,241
◙ Rebate pangluhurna di Indonésia 1,3% ◄
►Teangan kami di Google: AYUKPLAY

1710
01:32:41,265 --> 01:32:56,265
◙ Deposit 30 rebu ngabeledug 2 juta ◄
►Teangan kami di Google: AYUKPLAY

1711
01:32:56,289 --> 01:33:11,289
◙ Hideung ngabubarkeun layar ◄
►Paluruh kami di Google: <font color="

1712
01:34:44,313 --> 01:34:47,313
<i>Abdi Buzz Lightyear,
Ka Infinity jeung saluareun.</i>

1713
01:35:01,337 --> 01:35:03,337
Eh, tong bangor!

1714
01:35:07,361 --> 01:35:09,361
Nuju tanpa wates sareng saluareun.

1715
01:35:09,385 --> 01:35:11,385
<i>Misi geus réngsé.</i>

1716
01:35:15,309 --> 01:35:17,309
<i>Tempo deui, anaking</i>


